Krause W
Andrologia. 1983 May-Jun;15(3):283-6.
Androgen deficiency is due to an insufficient synthesis of testosterone by the Leydig cells. This is either caused by a primary defect (primary hypoandrogenism) or by an inadequate hypophyseal stimulation (secondary hypoandrogenism). The clinical symptoms may include a late puberty, diminished terminal hairs, small testes, sexual impotence, and abnormal seminal fluid, but none of these conditions as an unique sign allows the diagnosis. This is achieved by low testosterone plasma levels (or low urinary excretion). The primary hypoandrogenism is additionally characterized by high gonadotropin levels, while the secondary form shows low FSH and LH. Hormone substitution is done with hCG and hMG in secondary hypoandrogenism only when fertility is aspired. In all other cases and in primary hypoandrogenism testosterone is given, either as oral form (testosterone undecaonate) or as depot injection (testosterone enanthate). Synthetic derivates like methyltestosterone are hazardous (hepatomas) or, like mesterolone, are too weak in their androgenic effect.
雄激素缺乏是由于睾丸间质细胞合成睾酮不足所致。这要么是由原发性缺陷(原发性雄激素缺乏症)引起,要么是由于垂体刺激不足(继发性雄激素缺乏症)。临床症状可能包括青春期延迟、终毛减少、睾丸小、性无能和精液异常,但这些症状中没有一个作为独特的体征能够确诊。这需要通过低血浆睾酮水平(或低尿排泄量)来实现。原发性雄激素缺乏症的另外一个特征是促性腺激素水平升高,而继发性形式则表现为促卵泡生成素(FSH)和促黄体生成素(LH)水平降低。仅当期望生育时,才在继发性雄激素缺乏症中使用人绒毛膜促性腺激素(hCG)和人绝经期促性腺激素(hMG)进行激素替代治疗。在所有其他情况下以及原发性雄激素缺乏症中,给予睾酮,要么以口服形式(十一酸睾酮),要么以长效注射形式(庚酸睾酮)。像甲基睾酮这样的合成衍生物具有危险性(肝癌),或者像美睾酮一样,其雄激素作用太弱。