Pathak S, Webb H E
Neuropathol Appl Neurobiol. 1983 Jul-Aug;9(4):313-27. doi: 10.1111/j.1365-2990.1983.tb00117.x.
Adult mice, infected intracerebrally or intraperitoneally with avirulent Semliki Forest virus, do not show mature virus or advanced stages of viral replication in the brain. If myocrisin is given intraperitoneally 3 h before the virus there is enhancement of all stages of viral replication and budding of virus and mature virions are seen. Compared with controls many intracytoplasmic smooth membrane vesicles were seen in the parenchymal cells of the brain treated with myocrisin or with myocrisin and virus. Myocrisin was visible in the brain and has a membrane proliferating effect which may enhance viral synthesis in the early stages of replication, as well as help in the assembly and budding of mature virus. Increased numbers of infiltrating cells were observed in myocrisin treated mice infected with SFV. The formation of mature virus, and its virulence, appears to be related to the degree of membrane proliferation of the brain cells. The inflammation associated with the increased number of infiltrating cells is secondary to this, the whole process promoting the death of the animals rather than survival.
成年小鼠经脑内或腹腔内感染无毒力的Semliki森林病毒后,在脑中未显示出成熟病毒或病毒复制的晚期阶段。如果在接种病毒前3小时腹腔注射青霉胺,则病毒复制的各个阶段都会增强,出现病毒出芽现象,可见成熟病毒粒子。与对照组相比,在用青霉胺或青霉胺与病毒处理的脑实质细胞中可见许多胞浆内光滑膜泡。青霉胺在脑中可见,具有膜增殖作用,这可能在复制早期增强病毒合成,并有助于成熟病毒的组装和出芽。在感染SFV的经青霉胺处理的小鼠中观察到浸润细胞数量增加。成熟病毒的形成及其毒力似乎与脑细胞的膜增殖程度有关。与浸润细胞数量增加相关的炎症是继发于此的,整个过程促进动物死亡而非存活。