Jaffe L R, Stavis J A
J Adolesc Health Care. 1983 Sep;4(3):171-3. doi: 10.1016/s0197-0070(83)80371-4.
Neisseria meningitidis is being increasingly isolated from the urethra, cervix, and anal canal of sexually active individuals. We found a similar phenomenon in inner-city black and Hispanic adolescents. In 1981, cultures of 92 isolates of Neisseria were made from the anogenital region of sexually active adolescents; 81 (88.0%) were N. gonorrhoeae, 3 (3.3%) could not be speciated, and 8 (8.7%) were N. meningitidis. Since N. meningitidis has been associated with urethritis and pelvic inflammatory disease, it should be considered a pathogen when identified in the urethra or cervix and should be appropriately treated. The health implications of isolating N. meningitidis from the anal canal are less clear, although it has been rarely associated with proctitis. Neisseria isolates from anogenital sites cannot be assumed to be gonococci and, therefore, should be distinguished from N. meningitidis.
脑膜炎奈瑟菌越来越多地从性活跃个体的尿道、宫颈和肛管中分离出来。我们在内城区的黑人和西班牙裔青少年中也发现了类似现象。1981年,从性活跃青少年的肛门生殖器区域采集了92株奈瑟菌进行培养;其中81株(88.0%)为淋病奈瑟菌,3株(3.3%)无法进行菌种鉴定,8株(8.7%)为脑膜炎奈瑟菌。由于脑膜炎奈瑟菌与尿道炎和盆腔炎有关,因此在尿道或宫颈中鉴定出该菌时应将其视为病原体并进行适当治疗。虽然脑膜炎奈瑟菌很少与直肠炎相关,但从肛管中分离出该菌对健康的影响尚不清楚。不能认为从肛门生殖器部位分离出的奈瑟菌都是淋球菌,因此应将其与脑膜炎奈瑟菌区分开来。