Sandyk R, Hurwitz M D
S Afr Med J. 1983 Nov 19;64(22):875-6.
Toxic irreversible encephalopathic syndromes developed in 2 patients treated with lithium carbonate and haloperidol. Symptoms consisted of lethargy, fever, tremulousness, confusion, and extrapyramidal and cerebellar dysfunction, accompanied by leucocytosis and elevated serum enzyme, blood urea nitrogen, creatinine and fasting blood glucose levels. One patient suffered widespread irreversible brain damage; the other was left with persistent dyskinesias. Although causal factors have not been identified, this report and others in the literature suggest that diffuse irreversible encephalopathy may occasionally develop in individuals with abnormal brain sensitivity to the lithium carbonate/haloperidol combination. Evidence for this is based on the fact that in our patients and others mentioned in the literature the dosage and blood levels of lithium were not high.
2例接受碳酸锂和氟哌啶醇治疗的患者出现了中毒性不可逆性脑病综合征。症状包括嗜睡、发热、震颤、意识模糊、锥体外系和小脑功能障碍,伴有白细胞增多以及血清酶、血尿素氮、肌酐和空腹血糖水平升高。1例患者发生了广泛的不可逆性脑损伤;另1例则遗留持续性运动障碍。尽管尚未明确病因,但本报告及文献中的其他报告提示,脑对碳酸锂/氟哌啶醇组合敏感性异常的个体偶尔可能发生弥漫性不可逆性脑病。这一观点的依据是,在我们的患者及文献中提及的其他患者中,锂的剂量和血药浓度并不高。