Kodama S, Yagi R, Ninomiya M, Goji K, Takahashi T, Morishita Y, Matsuo T
Brain Dev. 1983;5(4):381-9. doi: 10.1016/s0387-7604(83)80043-6.
A nine-year-old Japanese boy with low pyruvate decarboxylase activity in fibroblasts showed no central nervous symptoms except for muscle fatigue. The pyruvate decarboxylase activities in fibroblasts of the patient and two control subjects were 0.407 +/- 0.083, 1.029 +/- 0.137 and 1.607 +/- 0.096 mumoles/g protein/30 min, respectively. The Michaelis-Menten constant (Km) was the same in the patient and controls. There was no inhibitor of pyruvate decarboxylase in the patient's fibroblasts. A high fat diet has been given to the patient for five years. At present he does not complain of any kind of muscle fatigue, except after severe exercise. Mental and physiological development of the patient are within the normal ranges. However, trials of orally administered thiamine hydrochloride or thiamine hydrochloride combined with lipoamide did not improve his muscle fatigue.
一名9岁日本男孩,其成纤维细胞中的丙酮酸脱羧酶活性较低,除肌肉疲劳外无中枢神经症状。该患者及两名对照受试者成纤维细胞中的丙酮酸脱羧酶活性分别为0.407±0.083、1.029±0.137和1.607±0.096微摩尔/克蛋白质/30分钟。患者与对照的米氏常数(Km)相同。患者的成纤维细胞中不存在丙酮酸脱羧酶抑制剂。该患者已接受五年高脂饮食。目前,除剧烈运动后,他未诉说任何肌肉疲劳症状。患者的智力和生理发育均在正常范围内。然而,口服盐酸硫胺或盐酸硫胺与硫辛酸联合用药的试验均未改善其肌肉疲劳症状。