Zeuthen T
J Membr Biol. 1978 Mar 10;39(2-3):185-218. doi: 10.1007/BF01870331.
In Necturus gallbladder epithelial cells the intracellular electrical potential, as recorded with microelectrodes, varied from -28 mV in the mucosal end to about -50 mV in the serosal end of the transporting cell. The Na+ activity varied concurrently from about 39 mM to between 8 and 19 mM. Thus, within the cell both the recorded electrical and chemical gradients caused Na+ to move towards the serosal end. Serosal addition of ouabain (5 X 10(-4) M) caused the intracellular Na+ activity to attain electrochemical equilibrium within 30 min. However, the intracellular electrical potential gradient was only slowly affected. In cells from animals stored at 5 degrees C, the Cl- activity varied from about 55 mM in the mucosal end to 28 mM in the serosal end, and the K+ activity from 50 mM to between 95 and 131 mM. Both ions were close to electrochemical equilibrium within the cytoplasm but were too concentrated to be in equilibrium with the mucosal solution. Bubbling CO2 through the mucosal solution caused the intracellular gradients to vanish. When Na+ in the bathing solutions was exchanged for K+, the intracellular electrical potential became roughly constant at about -5 mV. The Cl- activity became constant in 65 mM, and the K+ activity became constant at 109 mM, both close to equilibrium with the mucosal solution. The Na+ activity was reduced to about 1 mM. The ratio of cytoplasmic resistivities between cells bathed in K+-rich saline to cells bathed in Na+-rich saline was measured by means of triple-barreled electrodes and compared to the same ratio as assessed from the activity measurements. The two values were equal only if one assumes the mobility of Na+ inside the cell to be less than 1/10 of the mobility of K+ or Cl-. The same conclusion was reached by comparing the intracellular Na+ flux calculated from the gradient of electrochemical potential to that flux assess from the net solute absorption. Animals kept at 15 degrees C had lower intracellular Na+ activities, higher Cl- and K+ activities, and higher rates of absorption than animals stored at 5 degrees C. Finally, the degree to which the intracellularly recorded electrical and chemical potentials could reflect an electrode artefact is discussed.
在泥螈胆囊上皮细胞中,用微电极记录的细胞内电位,在转运细胞的黏膜端为-28mV,在浆膜端约为-50mV。钠离子活性同时从约39mM变化到8至19mM之间。因此,在细胞内,记录到的电势和化学梯度都使钠离子向浆膜端移动。在浆膜侧添加哇巴因(5×10⁻⁴M)会使细胞内钠离子活性在30分钟内达到电化学平衡。然而,细胞内电势梯度仅受到缓慢影响。在5℃保存的动物的细胞中,氯离子活性在黏膜端约为55mM,在浆膜端为28mM,钾离子活性从50mM变化到95至131mM之间。两种离子在细胞质内都接近电化学平衡,但浓度过高,无法与黏膜溶液达到平衡。向黏膜溶液中通入二氧化碳会使细胞内梯度消失。当将浴液中的钠离子换成钾离子时,细胞内电位大致恒定在约-5mV。氯离子活性在65mM时保持恒定,钾离子活性在109mM时保持恒定,两者都接近与黏膜溶液的平衡状态。钠离子活性降低到约1mM。通过三管电极测量富含钾离子盐水浸泡的细胞与富含钠离子盐水浸泡的细胞之间的细胞质电阻率比值,并与根据活性测量评估的相同比值进行比较。只有当假设细胞内钠离子的迁移率小于钾离子或氯离子迁移率的1/10时,这两个值才相等。通过比较根据电化学势梯度计算的细胞内钠离子通量与根据净溶质吸收评估的通量,也得出了相同的结论。与5℃保存的动物相比,15℃饲养的动物细胞内钠离子活性较低,氯离子和钾离子活性较高,吸收速率也较高。最后,讨论了细胞内记录的电势和化学势在多大程度上可能反映电极假象。