Black A M, Hahn C E, Maynard P, Scott I L
Br J Anaesth. 1984 Mar;56(3):289-98. doi: 10.1093/bja/56.3.289.
A variant of a rebreathing/indicator-dilution technique was used to measure lung volume. Two or three indicators, which should have essentially the same pulmonary volume of distribution, were used. Gas compositions were measured by respiratory mass spectrometry and an extrapolation was used to allow for oxygen consumption. Carbon dioxide output, for which the extrapolation did not allow, caused considerable discrepancies between the apparent volumes of distribution of the three indicators: oxygen, nitrogen and argon. The discrepancies varied with the change in concentration imposed between the control and rebreathing periods. An iterative arithmetical correction is described, with its limitations. The approach offers a method of lung volume measurement which seems more applicable to anaesthesia than existing methods.
采用一种重复呼吸/指示剂稀释技术的变体来测量肺容积。使用了两到三种指示剂,它们应具有基本相同的肺分布容积。通过呼吸质谱法测量气体成分,并采用外推法来考虑氧气消耗。而对于二氧化碳排出量,外推法并不适用,这导致三种指示剂(氧气、氮气和氩气)的表观分布容积之间出现了相当大的差异。这些差异随对照期和重复呼吸期之间施加的浓度变化而变化。本文描述了一种迭代算术校正方法及其局限性。该方法提供了一种肺容积测量方法,似乎比现有方法更适用于麻醉。