Walsh D E, Griffith R S, Behforooz A
J Antimicrob Chemother. 1983 Nov;12(5):489-96. doi: 10.1093/jac/12.5.489.
To test the effect of lysine supplementation on herpes infection, 1543 subjects were surveyed by questionnaire after a six-month trial period. The study included subjects with cold sores, canker sores, and genital herpes. Of these, 54% had been diagnosed and treated by a physician. The results showed that the average dosage used was 936 mg of lysine daily. Eighty-four per cent of those surveyed said that lysine supplementation prevented recurrence or decreased the frequency of herpes infection. Whereas 79% described their symptoms as severe or intolerable without lysine, only 8% used these terms when taking lysine. Without lysine, 90% indicated that healing took six to 15 days, but with lysine 83% stated that lesions healed in five days or less. Overall, 88% considered supplemental lysine an effective form of treatment for herpes infection.
为了测试补充赖氨酸对疱疹感染的影响，在为期六个月的试验期后，通过问卷调查对1543名受试者进行了调查。该研究包括患有唇疱疹、口腔溃疡和生殖器疱疹的受试者。其中，54%的人已由医生诊断并进行了治疗。结果显示，平均每日赖氨酸用量为936毫克。84%的受访者表示，补充赖氨酸可预防复发或减少疱疹感染的频率。没有赖氨酸时，79%的人表示症状严重或难以忍受，而服用赖氨酸时只有8%的人这样描述。没有赖氨酸时，90%的人表示愈合需要6至15天，但服用赖氨酸后，83%的人表示损伤在五天或更短时间内愈合。总体而言，88%的人认为补充赖氨酸是治疗疱疹感染的有效方式。
