Strate M, Olsen H, Teisner B, Brandslund I
Acta Pathol Microbiol Immunol Scand B. 1983 Dec;91(6):431-4. doi: 10.1111/j.1699-0463.1983.tb00072.x.
The bactericidal capacity of serum against Neisseria meningitidis from a 27-year-old male with two episodes of meningococcal meningitis and C8 deficiency was compared to that of normal human serum (NHS) without demonstrable antibodies against Neisseria. The in vitro bactericidal capacity of the patient serum was found to be equal to that of NHS. Incubation of both sera at 56 degrees C for 30 minutes abolished the bactericidal effect. Rocket-immunoelectrophoresis analysis of molecules immunochemically identifiable as C8 revealed no consumption of these molecules in any of the sera in the bactericidal assay. No hemolytic complement activity was found in the patient serum, whereas the donor serum had normal total hemolytic complement activity with significant consumption of C8.
将一名患有两例脑膜炎球菌性脑膜炎且C8缺乏的27岁男性血清对脑膜炎奈瑟菌的杀菌能力,与无脑膜炎奈瑟菌特异性抗体的正常人血清(NHS)的杀菌能力进行了比较。发现患者血清的体外杀菌能力与NHS相当。两种血清在56℃孵育30分钟后,杀菌作用消失。对免疫化学鉴定为C8的分子进行火箭免疫电泳分析显示,在杀菌试验中,任何一种血清中的这些分子均未消耗。患者血清中未发现溶血补体活性,而供体血清具有正常的总溶血补体活性,且C8有明显消耗。