Zazzo J F, Millat B
Ann Fr Anesth Reanim. 1984;3(2):111-5. doi: 10.1016/s0750-7658(84)80007-6.
In patients with inflammatory bowel disease treated by total parenteral nutrition (TPN), the incidence of TPN-induced cholestasis may be reduced by discontinuous (cyclic) TPN. In order to test this statement, a prospective trial was carried out in which 21 selected adults requiring at least 12 day postoperative nutrition were randomly allocated to two groups: continuous vs cyclic TPN. The efficiency, evaluated on nitrogen balance and prealbumin levels, was no different. Those patients undergoing cyclic-TPN needed more insulin in the first four postoperative days. The incidence of biological cholestasis was the same in the two groups. This prospective study gave strong evidence against the potential benefit of cyclic rather than continuous TPN in postoperative patients. Nonetheless, additional prospective trials using larger patient populations and greater lengths of TPN are needed to confirm these findings.
在接受全胃肠外营养(TPN)治疗的炎症性肠病患者中,间断性(循环)TPN可能会降低TPN诱导的胆汁淤积发生率。为了验证这一说法,进行了一项前瞻性试验,将21名至少需要术后12天营养支持的成年患者随机分为两组:持续TPN组和循环TPN组。根据氮平衡和前白蛋白水平评估的效率并无差异。接受循环TPN的患者在术后头四天需要更多胰岛素。两组的生化胆汁淤积发生率相同。这项前瞻性研究有力地证明了,对于术后患者而言,循环TPN相较于持续TPN并无潜在益处。尽管如此,仍需要使用更大规模的患者群体并进行更长时间的TPN治疗的额外前瞻性试验来证实这些发现。