Slapke J, Schewe T, Hummel S, Winkler J, Kopf M
Biomed Biochim Acta. 1983;42(10):1309-18.
Lung strips and tracheal spirals from guinea pigs and rats were compared as test systems for lipoxygenase inhibitors. The contraction of the smooth muscle was induced by addition of arachidonic acid. Lung strips of guinea pigs proved to be the most suitable in vitro model. Under basal conditions half-maximal contraction was produced by 13 microM arachidonic acid (AA) which was strongly inhibited by 50 microM nordihydroguaiaretic acid (NDGA) or 100 microM 3-t-butyl-4-hydroxyanisole (BHA). NDGA and BHA caused a shift of response towards higher concentrations of AA. BHA also produced pronounced dilatations of both basal tonus and carbachol-induced contractions of the preparations from the respiratory tract. It is concluded that the actions of NDGA and BHA on the airway preparations are due to inhibition of the lipoxygenase reaction and, therefore, of leukotriene synthesis. The assumption of the lipoxygenase inhibition is supported by their action on purified lipoxygenase from rabbit reticulocytes which was inhibited by 50% by 0.5 microM NDGA and 160 microM BHA. In contrast, the antioxidant 2,6-di-t-butyl-4-hydroxytoluene (BHT) did not inhibit at all at 1 mM. To the knowledge of the authors this is the first evidence so far reported for the bronchodilating action of BHA.
将豚鼠和大鼠的肺条与气管螺旋条作为脂氧合酶抑制剂的测试系统进行了比较。通过添加花生四烯酸诱导平滑肌收缩。豚鼠的肺条被证明是最合适的体外模型。在基础条件下,13微摩尔花生四烯酸(AA)可产生半数最大收缩,50微摩尔去甲二氢愈创木酸(NDGA)或100微摩尔3-叔丁基-4-羟基茴香醚(BHA)可强烈抑制该收缩。NDGA和BHA使反应向更高浓度的AA偏移。BHA还使呼吸道制剂的基础张力和卡巴胆碱诱导的收缩均出现明显舒张。结论是,NDGA和BHA对气道制剂的作用是由于抑制了脂氧合酶反应,进而抑制了白三烯的合成。脂氧合酶抑制的假设得到了它们对兔网织红细胞纯化脂氧合酶作用的支持,0.5微摩尔NDGA和160微摩尔BHA可分别抑制50%。相比之下,抗氧化剂2,6-二叔丁基-4-羟基甲苯(BHT)在1毫摩尔时完全没有抑制作用。据作者所知,这是迄今为止报道的关于BHA舒张支气管作用的首个证据。