Hammerschlag M R, Doraiswamy B, Alexander E R, Cox P, Price W, Gleyzer A
Pediatr Infect Dis. 1984 Mar-Apr;3(2):100-4. doi: 10.1097/00006454-198403000-00003.
In order to examine the occurrence of chlamydial infection in sexually abused children, we cultured 51 abused children and 43 controls, 2 to 14.5 years of age. Only seven of the children were male. Chlamydia trachomatis was isolated from the vagina or rectum of two abused girls, 10 and 12 years of age, at their follow-up examination several weeks after the suspected abuse. C. trachomatis was also isolated from the vaginal culture of two controls and from the throat and rectum of another girl enrolled as a control. The two control children with vaginal infection were sisters, 7 and 10 years of age, who had been abused by their step-father 3 years previously. An antichlamydial immunoglobulin greater than or equal to 1:32 or a fourfold rise in the titer of immunoglobulin G was found in 13 of 49 (27%) abused children and 2 of 40 (5%) controls. This difference was statistically significant. The isolation of C. trachomatis from a rectogenital site was not limited to children with recent sexual abuse in this population. Serology may also be of limited use since serologic evidence of recent chlamydial infection was present in 5% of controls.
为了研究性虐待儿童中衣原体感染的发生率,我们对51名受虐待儿童和43名年龄在2至14.5岁的对照儿童进行了培养。其中只有7名儿童为男性。在两名分别为10岁和12岁的受虐待女孩的后续检查中,于疑似虐待事件发生几周后,从她们的阴道或直肠中分离出沙眼衣原体。沙眼衣原体还从两名对照儿童的阴道培养物以及另一名作为对照登记的女孩的咽喉和直肠中分离出来。两名患有阴道感染的对照儿童是姐妹,分别为7岁和10岁,她们在3年前曾遭受继父的虐待。在49名受虐待儿童中有13名(27%)以及40名对照儿童中有2名(5%)发现抗衣原体免疫球蛋白大于或等于1:32或免疫球蛋白G滴度有四倍升高。这种差异具有统计学意义。在这一人群中,从泌尿生殖部位分离出沙眼衣原体并不局限于近期遭受性虐待的儿童。血清学检查的作用可能也有限,因为5%的对照儿童有近期衣原体感染的血清学证据。