Guize L, Le Heuzey J Y, Blanchard D, Benoit M O, Pélissier E, Paris M, Maurice P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1984 Apr;77 Spec No:41-7.
Plasma (pl), red blood cell (ery) and urinary magnesium (Mg) concentrations were measured by spectrophotometry in over 300 patients at the Cardiology Department of Broussais Hospital. Other biological parameters, including pl and ery potassium, calcium and phosphate concentrations were measured simultaneously. In a control group (54 subjects) the mean pl Mg was 0,851 mmol/l in men and 0,819 mmol/l in women; mean ery Mg was 2,12 mmol/l and 2,09 mmol/l respectively. Magnesium depletion was observed in several pathological cardiovascular conditions: -- mitral valve prolapse: the Mg levels were significantly lower in women (19 cases) (pl Mg 0,740 mmol/l; ery Mg 1,83 mmol/l: p less than 0,001); the deficit was less pronounced in men: pl Mg 0,829 mmol/l, p less than 0,01, and ery Mg 2,01 mmol/l (NS); -- recurrent junctional tachycardia (21 cases): the Mg levels were significantly lower than normal: pl Mg = 0,796 mmol/l in men and 0,763 mmol/l in women; ery Mg = 1,93 and 1,88 mmol/l, respectively; -- coronary insufficiency (86 cases): pl Mg = 0,821 mmol/l in men and 0,768 mmol/l in women (p less than 0,001). In a subgroup with coronary spasm (22 cases), the mean ery Mg was decreased (2,01 mmol/l, p less than 0,05); -- unstable or labile hypertension (24 cases): the decrease was significant, especially in women (pl Mg = 0,796 mmol/l, ery Mg = 1,88 mmol/l). These magnesium deficits were sometimes associated with a low pl Ca, and often associated with a low ery K although pl K was usually raised. In some privileged cases of cardiac arrhythmia and coronary spasm, intravenous Mg repletion was beneficial but did not affect plasma concentrations. The role of magnesium depletion in cardiovascular disease remains obscure and requires further study.
在布罗赛医院心内科,采用分光光度法对300多名患者的血浆(pl)、红细胞(ery)和尿镁(Mg)浓度进行了测量。同时测量了包括血浆和红细胞钾、钙、磷浓度在内的其他生物学参数。在一个对照组(54名受试者)中,男性血浆镁平均为0.851毫摩尔/升,女性为0.819毫摩尔/升;红细胞镁平均分别为2.12毫摩尔/升和2.09毫摩尔/升。在几种病理性心血管疾病中观察到镁缺乏:——二尖瓣脱垂:女性(19例)的镁水平显著降低(血浆镁0.740毫摩尔/升;红细胞镁1.83毫摩尔/升:p<0.001);男性的缺乏不太明显:血浆镁0.829毫摩尔/升,p<0.01,红细胞镁2.01毫摩尔/升(无统计学意义);——反复发作的交界性心动过速(21例):镁水平显著低于正常:男性血浆镁=0.796毫摩尔/升,女性为0.763毫摩尔/升;红细胞镁分别为1.93和1.88毫摩尔/升;——冠状动脉供血不足(86例):男性血浆镁=0.821毫摩尔/升,女性为0.768毫摩尔/升(p<0.001)。在伴有冠状动脉痉挛的亚组(22例)中,红细胞镁平均降低(2.01毫摩尔/升,p<0.05);——不稳定或波动性高血压(24例):降低显著,尤其是女性(血浆镁=0.796毫摩尔/升,红细胞镁=1.88毫摩尔/升)。这些镁缺乏有时与血浆钙降低有关,且常与红细胞钾降低有关,尽管血浆钾通常升高。在一些特殊的心律失常和冠状动脉痉挛病例中,静脉补充镁有益,但不影响血浆浓度。镁缺乏在心血管疾病中的作用仍不清楚,需要进一步研究。