Som S, Chatterjee M, Banerjee M R
Carcinogenesis. 1984 Jul;5(7):937-40. doi: 10.1093/carcin/5.7.937.
The chemopreventive action of beta-carotene during chemically-induced transformation of the epithelial cells in organ culture of the whole mammary glands from BALB/c female mice was studied. The mammary epithelial cells in the whole mammary organ in a hormone supplemented, serum-free medium were transformed after 24 h exposure to 7.8 microM 7,12-dimethylbenz[a]anthracene (DMBA) between 3rd and 4th day of a total 10 day culture period. The transformation process was associated with appearance of nodule-like alveolar lesions (NLAL) in glands in vitro. The epithelial cells transformed by DMBA are potentially neoplastic, and NLAL serves as a morphological marker of preneoplasia in the glands in vitro. Treatment with beta-carotene (10(-6) M) during DMBA exposure (3rd-4th day) caused 68% inhibition in the number of glands with incidence of NLAL. A 49% inhibition of NLAL was evident when the glands were incubated with beta-carotene (days 4-10) after exposure to DMBA. Results indicate that beta-carotene inhibits DMBA-induced transformation of the mammary glands in vitro acting both at the initiation and the promotional stages. This inhibitory effect is likely due to the action of beta-carotene itself since no accumulation of retinol, the metabolic derivative of the vitamin A precursor, was detectable in the mammary glands during the 10 day culture period.
研究了β-胡萝卜素在BALB/c雌性小鼠全乳腺器官培养中对化学诱导的上皮细胞转化的化学预防作用。在总共10天的培养期的第3天和第4天,将全乳腺器官中的乳腺上皮细胞置于添加激素的无血清培养基中,暴露于7.8 microM 7,12-二甲基苯并[a]蒽(DMBA)24小时后发生转化。转化过程与体外腺体中结节样肺泡病变(NLAL)的出现有关。经DMBA转化的上皮细胞具有潜在的肿瘤性,NLAL是体外腺体中癌前病变的形态学标志物。在DMBA暴露期间(第3 - 4天)用β-胡萝卜素(10^(-6) M)处理,使出现NLAL的腺体数量减少68%。在暴露于DMBA后用β-胡萝卜素孵育腺体(第4 - 10天),NLAL明显减少49%。结果表明,β-胡萝卜素在体外对DMBA诱导的乳腺转化具有抑制作用,作用于起始阶段和促进阶段。这种抑制作用可能是由于β-胡萝卜素本身的作用,因为在10天的培养期内,未在乳腺中检测到维生素A前体的代谢衍生物视黄醇的积累。