Sebert P, Bellet M, Girin E, Cledes J, Barthelemy L
Respiration. 1984;45(3):191-6. doi: 10.1159/000194618.
Little is known of the effect of chronic renal failure (CRF) on ventilatory regulation. In 38 subjects (19 healthy, 19 with CRF before and after dialysis), we performed measurements of ventilation (VE) and occlusion pressure (P0.1) while the subjects were breathing air and hypercapnic gas mixtures. The results have shown that (1) during air ventilation, CRF patients exhibited lower values of VE and P0.1, which returned to normal after dialysis; (2) during hypercapnic ventilation, CRF patients had the same response as healthy subjects for VE but higher P0.1; hemodialysis induced an upward shift of the CO2 response curve in CRF patients. A twofold mechanism is probably involved: pulmonary edema, which reduces lung elasticity, and neuromuscular hypoexcitability, both implying a stronger central command.
关于慢性肾衰竭(CRF)对通气调节的影响,人们了解甚少。在38名受试者(19名健康者、19名透析前后的CRF患者)中,我们在受试者呼吸空气和高碳酸气体混合物时测量了通气量(VE)和阻断压(P0.1)。结果表明:(1)在空气通气期间,CRF患者的VE和P0.1值较低,透析后恢复正常;(2)在高碳酸通气期间,CRF患者的VE反应与健康受试者相同,但P0.1较高;血液透析使CRF患者的二氧化碳反应曲线向上移动。可能涉及双重机制:肺水肿降低了肺弹性,神经肌肉兴奋性降低,两者都意味着更强的中枢指令。