Ghussen F, Isselhard W
Res Exp Med (Berl). 1984;184(2):115-23. doi: 10.1007/BF01852358.
In experiments with dogs (n = 43), we studied the influence of different temperatures on the hind leg subjected to an isolated perfusion over a period of 1 and 2 h. The main supplying vessels of a hind leg were clamped, cannulated, and connected to an extracorporeal circulation unit which consisted of a roller pump, an oxygenator, and a heat exchanger. Whole blood was used for the regional perfusion at a flow rate of 10 ml . min-1 . 100 g-1 of tissue. Intramuscular (i.m.) temperatures were set at 38 degrees 40 degrees, 42 degrees, and 43.5 degrees C, respectively. The perfusion pressure, the osmotic resistance of the erythrocytes and the metabolic status in specimens of skeletal muscle obtained at the end of the perfusion period or after an 8-day follow-up observation served as parameters. A perfusion of 1 and 2 h at temperatures of up to 42 degrees C did not result in alterations of the energy metabolism. When the i.m. temperature was raised to 43.5 degrees C, a significant decrease in muscular high-energy compounds and an accumulation of lactate occurred. Only under this condition was there a rise in the perfusion pressure and a drastic reduction in the blood pH value in the venous line of the extracorporeal circulation. Acidosis and hyperthermia of 43.5 degrees C produced a marked reduction in the osmotic resistance of the erythrocytes.
在对43只狗进行的实验中,我们研究了不同温度对后肢在1小时和2小时的离体灌注过程中的影响。后肢的主要供血血管被夹住、插管,并连接到一个体外循环装置,该装置由一个滚轴泵、一个氧合器和一个热交换器组成。使用全血以10 ml·min⁻¹·100 g⁻¹组织的流速进行局部灌注。肌内(i.m.)温度分别设定为38℃、40℃、42℃和43.5℃。以灌注期结束时或8天随访观察后获得的骨骼肌标本中的灌注压力、红细胞的渗透阻力和代谢状态作为参数。在高达42℃的温度下进行1小时和2小时的灌注不会导致能量代谢的改变。当肌内温度升至43.5℃时,肌肉中的高能化合物显著减少,乳酸积累。只有在这种情况下,体外循环静脉管路中的灌注压力才会升高,血液pH值会急剧降低。43.5℃的酸中毒和高热会使红细胞的渗透阻力显著降低。