Gaucher L R, Payen D M, Minsart P J, Peltier P M, Ordronneau J J, Grolleau J Y
Respiration. 1984;45(4):443-9. doi: 10.1159/000194652.
Permanent pulmonary arterial hypertension is a standard part of the prognosis for patients with chronic respiratory insufficiency. As a decrease of pulmonary arterial hypoxic vasoconstriction may be obtained by calcium antagonists, we studied the effects of nifedipine (10 mg sublingually) in 10 patients with chronic respiratory insufficiency without acute respiratory failure. Our results show that maximal expiratory air flow was not altered. The pulmonary antihypertensive action of this drug, which is less effective than oxygen breathing at low concentration, was associated with a constant decrease of arterial oxygen partial pressure; the oxygen transport was not sustained for every patient. This result suggests that considerable caution should be exercised in using this drug for the treatment of pulmonary arterial hypertension in patients with chronic respiratory insufficiency without acute failure.
永久性肺动脉高压是慢性呼吸功能不全患者预后的一个标准组成部分。由于钙拮抗剂可能会降低肺动脉的缺氧性血管收缩,我们研究了硝苯地平(舌下含服10毫克)对10例无急性呼吸衰竭的慢性呼吸功能不全患者的影响。我们的结果表明,最大呼气气流未发生改变。该药物的肺降压作用不如低浓度吸氧有效,且与动脉血氧分压持续下降有关;并非每位患者的氧输送都能维持。这一结果表明,在无急性衰竭的慢性呼吸功能不全患者中使用该药物治疗肺动脉高压时应格外谨慎。