Ferenci P, Bratusch-Marrain P, Waldhäusl W K, Nowotny P, Korn A
Eur J Clin Invest. 1984 Aug;14(4):255-61. doi: 10.1111/j.1365-2362.1984.tb01177.x.
To study the interdependence of utilization of branched chain amino acids and glucose and of hyperinsulinaemia in patients with liver cirrhosis the plasma disappearance of glucose and amino acids was estimated in seven patients with cirrhosis and portocaval shunt and in seven healthy controls following infusion of glucose and essential amino acids during suppression of endogenous hormone release by somatostatin. Exogenous insulin was infused by means of an automated glucose controlled insulin infusion system. The data demonstrate that (i) insulin requirement almost doubled in patients as compared to controls to obtain similar blood glucose responses to i.v. glucose, and (ii) the plasma disappearance rates of the infused amino acids were reduced in the patients as compared to controls despite hyperinsulinaemia sufficient to achieve normal glucose assimilation. Thus, in cirrhotic patients insulin resistance may be overcome by excess insulin as far as glucose homoestasis is concerned, whereas amino-acid metabolism still remains impaired.
为研究肝硬化患者支链氨基酸与葡萄糖利用及高胰岛素血症之间的相互依存关系,在7例肝硬化合并门腔分流患者及7例健康对照者中,于生长抑素抑制内源性激素释放期间输注葡萄糖和必需氨基酸后,测定葡萄糖和氨基酸的血浆清除率。通过自动血糖控制胰岛素输注系统输注外源性胰岛素。数据表明:(i)与对照组相比,患者为获得与静脉注射葡萄糖相似的血糖反应,胰岛素需求量几乎增加一倍;(ii)尽管高胰岛素血症足以实现正常的葡萄糖同化,但与对照组相比,患者输注氨基酸的血浆清除率降低。因此,就葡萄糖稳态而言,过量胰岛素可克服肝硬化患者的胰岛素抵抗,而氨基酸代谢仍受损。