Rousson R, Guibaud P
J Inherit Metab Dis. 1984;7 Suppl 1:10-2. doi: 10.1007/BF03047366.
The French experience in the long term follow-up of 105 cases of organic aciduria (45 maple syrup urine disease, 12 isovaleric acidaemia, 19 propionic acidaemia, 24 methylmalonic aciduria and some rare allied disorders) is reported. Main conclusions drawn from this survey are the poor overall prognosis and the slow improvement in the outcome of such disorders over the last 15 years. In MSUD, while early diagnosis and early management remain a basic requirement, intellectual development did not improve as much as expected. In propionic and methylmalonic acidaemia modern treatment does not prevent a fatal outcome in the classical neonatal forms. It should be also emphasized that in the rare cases where a coenzyme deficiency has been demonstrated, vitamin therapy is very often ineffective in vivo.
报告了法国对105例有机酸尿症(45例枫糖尿症、12例异戊酸血症、19例丙酸血症、24例甲基丙二酸尿症及一些罕见的相关疾病)患者的长期随访情况。本次调查得出的主要结论是总体预后较差,且在过去15年中此类疾病的治疗效果改善缓慢。在枫糖尿症中,虽然早期诊断和早期治疗仍是基本要求,但智力发育并未如预期那样得到显著改善。在丙酸血症和甲基丙二酸血症中,现代治疗并不能预防典型新生儿型的致命结局。还应强调的是,在已证实存在辅酶缺乏的罕见病例中,维生素疗法在体内往往无效。