Rubin R J
Public Health Rep. 1984 Sep-Oct;99(5):492-8.
In 1972 the Congress extended Medicare coverage to all persons under age 65 suffering from end stage renal disease (ESRD). The intent of this law (PL 92-603, the Social Security Amendments of 1972) was to allow all Americans access to an emerging and very expensive technology, regardless of their ability to pay. The legislation had an immediate and dramatic impact on the population receiving dialysis. Prior to the passage of the legislation the dialysis population was white, educated, young, married, employed, and male. Within 4 years after implementation of the law, the dialysis population was more than one-third nonwhite, less well educated, significantly older, and about half female--making it more representative of the population as a whole. During consideration of this legislation the dialysis population was expected to increase from 5,000 to 7,000 patients and cost $135 million in the first year. Actually, in the first year of the program, there were 10,300 patients and the cost was $241 million. Today, while patients with ESRD represent only 0.25 percent of Medicare beneficiaries, they consume approximately 10 percent of the Medicare Part B budget. The humanitarian goals of the legislation have been met, but the costs of this program continue to rise as enrollment continues to grow. It is hoped that, through research and reimbursement policies, the per capita costs can be controlled and total costs can be reduced by shifts in treatment patterns and improvement in successful transplantation rates. There will, however, continue to be demands on our health care financing system to include reimbursement for new therapeutic modalities such as artificial hearts and heart and liver transplants.The lesson from the ESRD Program is that sound decisions require accurate epidemiologic data and cost projections.It is a challenge not easily met.
1972年,国会将医疗保险覆盖范围扩大至所有65岁以下的终末期肾病(ESRD)患者。这项法律(第92 - 603号公法,即1972年《社会保障修正案》)的目的是让所有美国人都能获得一项新兴且成本高昂的技术,无论其支付能力如何。该立法对接受透析的人群产生了立竿见影且巨大的影响。在该立法通过之前,透析人群主要是白人、受过教育、年轻、已婚、有工作且为男性。法律实施后的4年内,透析人群中有超过三分之一是非白人,受教育程度较低,年龄明显更大,约一半为女性——使其更能代表全体人口。在审议这项立法时,预计透析人群将从5000名患者增加到7000名,第一年成本为1.35亿美元。而实际上,该项目实施的第一年就有10300名患者,成本为2.41亿美元。如今,虽然ESRD患者仅占医疗保险受益人的0.25%,但他们消耗了医疗保险B部分预算的约10%。该立法的人道主义目标已经实现,但随着参保人数持续增加,这个项目的成本仍在不断上升。人们希望,通过研究和报销政策,人均成本能够得到控制,并且通过改变治疗模式和提高成功移植率来降低总成本。然而,我们的医疗保健融资系统仍将面临为人工心脏以及心脏和肝脏移植等新治疗方式提供报销的需求。ESRD项目的教训是,明智的决策需要准确的流行病学数据和成本预测。这是一项不易应对的挑战。