Ihlen H, Myhre E, Smith H J
Br Heart J. 1984 Nov;52(5):510-5. doi: 10.1136/hrt.52.5.510.
The potential adverse effects of glyceryl trinitrate on myocardial ischaemia were studied using low and high dose infusions in 10 patients with coronary heart disease. Cardiac venous flow was measured by the thermodilution technique and blood was sampled for metabolic studies. Angina pectoris was provoked by atrial pacing before drug infusion and the same heart rate was regained with low and high doses of glyceryl trinitrate. Both doses reduced myocardial ischaemia equally. The low dose of glyceryl trinitrate reduced mean systolic aortic pressure from 145(23) to 128(23) mm Hg and the high dose further to 103(9) mm Hg. Myocardial oxygen uptake decreased owing to a combined reduction in preload and afterload with the low dose and was substantially more reduced with the high dose owing to a further afterload reduction. Transmural perfusion gradient did not change with the low dose of glyceryl trinitrate but fell significantly with the high dose. This fall in myocardial perfusion probably accounts for the lack of further reduction in ischaemia with the high dose. Thus the adverse effects of glyceryl trinitrate infusion are small and do not increase myocardial ischaemia.
采用低剂量和高剂量静脉输注硝酸甘油,对10例冠心病患者硝酸甘油对心肌缺血的潜在不良影响进行了研究。通过热稀释技术测量心脏静脉血流,并采集血样进行代谢研究。在药物输注前通过心房起搏诱发心绞痛,并通过低剂量和高剂量硝酸甘油恢复相同心率。两种剂量对心肌缺血的减轻程度相同。低剂量硝酸甘油使平均收缩期主动脉压从145(23)mmHg降至128(23)mmHg,高剂量则进一步降至103(9)mmHg。低剂量时,由于前负荷和后负荷的联合降低,心肌摄氧量减少,高剂量时由于后负荷进一步降低,心肌摄氧量显著减少。低剂量硝酸甘油时透壁灌注梯度未改变,但高剂量时显著下降。心肌灌注的这种下降可能是高剂量时缺血未进一步减轻的原因。因此,输注硝酸甘油的不良影响较小,不会增加心肌缺血。