English T A, Bailey A R, Dark J F, Williams W G
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Nov 3;289(6453):1205-8. doi: 10.1136/bmj.289.6453.1205.
Data for 1977-82 obtained from the Cardiac Surgical Register, established by the Society of Thoracic and Cardiovascular Surgeons of Great Britain and Northern Ireland in 1977, were analysed for trends in incidence and mortality of cardiac surgery and regional workload in the United Kingdom. Operative mortality for most types of cardiac operation showed a general decline. The numbers of operations performed for valvular and congenital heart disease had remained unchanged, but a striking increase had occurred in the number of coronary bypass graft operations: 2297 in 1977 to 6008 in 1982. The figure for 1982, representing an annual rate of 107 operations per million population, was still well below that for other countries such as Australia (410 per million in 1982) and the United States (750 per million in 1981). A wide variation was seen in the regional provision of cardiac surgical services within the United Kingdom. This was particularly appreciable for coronary bypass graft surgery, in which there was a 10-fold difference in numbers of operations performed between the various regions. The UK Cardiac Surgical Register provides an important source of information on trends within the specialty that could well be followed by other surgical specialties.
从1977 - 1982年英国胸心血管外科医师协会于1977年设立的心脏外科登记处获取的数据,被用于分析英国心脏外科手术的发病率、死亡率趋势以及地区工作量。大多数类型心脏手术的手术死亡率总体呈下降趋势。瓣膜性和先天性心脏病的手术数量保持不变,但冠状动脉搭桥手术的数量却显著增加:从1977年的2297例增至1982年的6008例。1982年的数字,即每百万人口每年107例手术的比率,仍远低于澳大利亚(1982年每百万人口410例)和美国(1981年每百万人口750例)等其他国家。在英国,心脏外科服务的地区提供情况存在很大差异。这在冠状动脉搭桥手术中尤为明显,各地区的手术数量相差10倍。英国心脏外科登记处提供了该专业领域趋势的重要信息来源,其他外科专业很可能也会效仿。