Yanagihara N, Suzuki J, Gyo K, Syono H, Ikeda H
Otolaryngol Head Neck Surg. 1984 Dec;92(6):706-12. doi: 10.1177/019459988409200620.
A new, implantable hearing aid has been developed. An ultraminiature electric microphone placed under the skin of the external ear canal transduces sound waves into electrical impulses that are amplified with battery power. The amplified electrical impulses are fed into a piezoelectric vibrator directly in contact with the stapes. The vibrator transduces the electrical impulses into mechanical vibration with minimal consumption of electrical energy. Direct coupling of the vibrator to the stapes allows a high degree of fidelity in the perception of sound. The developmental process and the structure and function of each component are described together with clinical problems. Preliminary and tentative implantation of this new device during middle ear surgery indicated that it would be beneficial to patients who have suffered hearing loss from middle ear disease and whose condition does not lend itself to surgical correction.
一种新型的可植入式助听器已被研发出来。一个超微型电子麦克风置于外耳道皮下,将声波转换为电脉冲,这些电脉冲由电池供电进行放大。放大后的电脉冲被输入到一个与镫骨直接接触的压电振动器中。该振动器以最少的电能消耗将电脉冲转换为机械振动。振动器与镫骨的直接耦合使得声音感知具有高度的保真度。文中描述了该装置的研发过程以及各个部件的结构和功能,同时也提到了临床问题。在中耳手术中对这种新装置进行的初步和试验性植入表明,它对因中耳疾病导致听力损失且病情不适合手术矫正的患者有益。