Katz J M, Skinner S J, Wilson T, Gray D H
Ann Rheum Dis. 1984 Dec;43(6):841-6. doi: 10.1136/ard.43.6.841.
Mouse calvaria were maintained in organ culture without serum additives. The effects of Cu2+ on bone resorption and on the synthesis and action of prostaglandins were studied. Non-toxic concentrations of copper sulphate (5 microM) were found to decrease active resorption, measured by 45Ca release, to 54% control values (p less than 0.001), while prostaglandin F (PGF), prostaglandin E2 (PGE2), and 6-keto-prostaglandin F1 alpha, (6-keto-PGF1 alpha), determined by radioimmunoassay, were increased above controls (p less than 0.05). These effects of Cu2+ on prostaglandin synthesis were confirmed by the isolation and quantitation of [3H]-labelled metabolites released from calvaria which had been pre-labelled with [3H]-arachidonic acid. PGE2, PGF2 alpha, 6-keto-PGF1 alpha, and thromboxane B2 (TxB2) were all higher in copper-exposed calvaria, but their relative amounts remained unchanged. There was no evidence that Cu2+ influenced the mobilisation of [3H]-arachidonic acid from prelabelled calvaria. The stimulation of bone resorption by exogenous prostaglandins was decreased in the presence of Cu2+ (p less than 0.005), while parathormone-mediated bone resorption was virtually unaffected. Cu2+ also increased the inhibition of bone resorption seen with indomethacin (p less than 0.05). In addition to the effects of the metal on prostaglandin action Cu2+ also decreased beta-glucuronidase activity in the media to 86% of the control values (p less than 0.001). The action of Cu2+ in inhibiting bone resorption in vitro appears complex but does not involve inhibition of prostaglandin synthesis. It is likely that Cu2+ has more than one inhibitory locus.
将小鼠颅骨置于无血清添加剂的器官培养体系中。研究了铜离子(Cu2+)对骨吸收以及前列腺素合成与作用的影响。结果发现,无毒浓度的硫酸铜(5微摩尔)可使通过45钙释放测定的活性骨吸收降低至对照值的54%(p<0.001),而通过放射免疫测定法测定的前列腺素F(PGF)、前列腺素E2(PGE2)和6-酮-前列腺素F1α(6-酮-PGF1α)则高于对照水平(p<0.05)。通过分离和定量从预先用[3H]-花生四烯酸标记的颅骨中释放的[3H]-标记代谢物,证实了Cu2+对前列腺素合成的这些影响。暴露于铜的颅骨中PGE2、PGF2α、6-酮-PGF1α和血栓素B2(TxB2)均高于对照,但它们的相对含量保持不变。没有证据表明Cu2+会影响预先标记的颅骨中[3H]-花生四烯酸的动员。在Cu2+存在的情况下,外源性前列腺素对骨吸收的刺激作用降低(p<0.005),而甲状旁腺激素介导的骨吸收实际上未受影响。Cu2+还增强了消炎痛对骨吸收的抑制作用(p<0.05)。除了金属对前列腺素作用的影响外,Cu2+还使培养基中的β-葡萄糖醛酸酶活性降低至对照值的86%(p<0.001)。Cu2+在体外抑制骨吸收的作用似乎很复杂,但不涉及对前列腺素合成的抑制。Cu2+可能有不止一个抑制位点。