Cormier Y, Kashima H, Summer W, Menkes H
Thorax. 1978 Feb;33(1):57-61. doi: 10.1136/thx.33.1.57.
The effect of unilateral vocal cord paralysis and intracordal Teflon injection on maximum expiratory and inspiratory flows was studied in 15 consecutive patients. Ten patients had a ratio of forced expiratory flow to forced inspiratory flow at 50% vital capacity (Ve50/Vi50) more than one. Of the remaining five, four had low Ve50 consistent with underlying bronchial disease. Repeat studies were obtained in 10 patients two or more weeks after Teflon injection into a vocal cord for voice therapy. Maximum expiratory flow rates did not change (means 6.64 +/- 0.881/sec before and 6.47 +/- 1.101/s after injection). Inspiratory flow at 50% vital capacity improved in all six patients with a forced expiratory volume in one second (FEV1) greater than 75% of the forced vital capacity (FVC). In patients with an FEV1 less than 75% FVC, no consistent changes could be seen. We conclude that a high Ve50/Vi50 suggestive of variable extrathoracic airways obstruction is a frequent finding in the presence of unilateral vocal cord paralysis. Teflon injection does not cause a significant reduction in forced expiratory flows and improves inspiratory flows in subjects without evidence of underlying bronchial disease.
对15例连续性患者研究了单侧声带麻痹及声带内注射聚四氟乙烯对最大呼气流量和吸气流量的影响。10例患者在50%肺活量时的用力呼气流量与用力吸气流量之比(Ve50/Vi50)大于1。其余5例中,4例Ve50较低,符合潜在的支气管疾病。对10例为进行嗓音治疗而在声带内注射聚四氟乙烯两周或更长时间后的患者进行了重复研究。最大呼气流量未发生变化(注射前平均为6.64±0.88L/秒,注射后为6.47±1.10L/秒)。一秒用力呼气容积(FEV1)大于用力肺活量(FVC)75%的所有6例患者,其50%肺活量时的吸气流量均有所改善。FEV1小于FVC 75%的患者,未观察到一致的变化。我们得出结论,提示可变的胸外气道阻塞的高Ve50/Vi50在单侧声带麻痹患者中很常见。聚四氟乙烯注射不会导致用力呼气流量显著降低,且可改善无潜在支气管疾病证据患者的吸气流量。