Roelandt J, Bom K, Hugenholtz P G
J Clin Ultrasound. 1980 Jun;8(3):221-5. doi: 10.1002/jcu.1870080307.
A miniaturized hand-held ultrasound scanner that permits two-dimensional echocardiography is described. The device has been routinely used in our emergency department, coronary care unit, wards, and outpatient department. The device has advantages in situations where rapid decisions are demanded of the expert echocardiographer. It permits improved bedside analysis of patients with puzzling cardiac conditions. An important feature is that the instrument can be used as a substitute for cardiac fluoroscopy in office practice. Tests performed in 100 consecutive patients have demonstrated that reasonable semiquantitative estimation of the sizes of left-side heart structures is possible. This new-generation instrument can make diagnostic ultrasound more readily available in emergency situations and should have considerable influence on the use of cardiac ultrasound for bedside diagnosis. It will undoubtedly affect future developments in automatic, portable, and special dedicated ultrasound equipment.
本文描述了一种可进行二维超声心动图检查的小型手持式超声扫描仪。该设备已在我们的急诊科、冠心病监护病房、病房和门诊部常规使用。在需要专家超声心动图医生快速做出决策的情况下,该设备具有优势。它有助于对患有疑难心脏疾病的患者进行更好的床边分析。一个重要的特点是,该仪器在门诊实践中可用作心脏荧光透视的替代品。对100例连续患者进行的测试表明,可以对左侧心脏结构的大小进行合理的半定量估计。这种新一代仪器能够在紧急情况下更方便地进行诊断性超声检查,并且应该会对心脏超声在床边诊断中的应用产生重大影响。它无疑将影响自动、便携式和特殊专用超声设备的未来发展。