Barskiĭ E L, Nikitina K A, Belogurova N G, Gorskaia N V, Gusev M B
Mikrobiologiia. 1980 Mar-Apr;49(2):210-4.
Cyanobacteria belonging mainly to the genera Anabaena and Oscillatoria were isolated from water-bloom spots of a sulfur spring in Staraya Matsesta. Their suspensions evolved O2 at a rate of 6--8 nM/min per 1 mg of dry cell weight at an intensity of solar radiation being 60--75 mV/cm2 per 1 sec. The cells were also capable of CO2 photoassimilation in the presence of solfide at a rate of 10(-4) mg C per mg per hour. DCMU at a concentration of 10(-5) M completely inhibited O2 evolution and inhibited CO2 fixation by 80%. Oxygen assimilation in dark by the suspensions did not depend on the addition of cyanide and was caused apparently by nonenzymatic reduction of O2 with sulfide dissolved in the spring water. Oxygen assimilation by the suspensions in light in the presence of DCMU was by 20--30% greater than in dark. Therefore, the cells of cyanobacteria are characterized by photorespiration at the level of photosystem I. Presumably, sulfide at a concentration of 9 mM cannot significantly inhibit the photosynthetic processes in cyanobacteria producing water-bloom spots in the sulfur spring.
主要从旧马特谢斯塔一处硫磺泉的水华点分离出了属于鱼腥藻属和颤藻属的蓝细菌。在太阳辐射强度为每秒60 - 75毫伏/平方厘米时,它们的悬浮液每1毫克干细胞重量以6 - 8纳摩尔/分钟的速率释放氧气。这些细胞在有硫化物存在的情况下也能够以每毫克每小时10⁻⁴毫克碳的速率进行二氧化碳光同化。浓度为10⁻⁵摩尔的敌草隆完全抑制了氧气释放,并使二氧化碳固定减少了80%。悬浮液在黑暗中的氧气同化不依赖于氰化物的添加,显然是由溶解在泉水中的硫化物对氧气的非酶还原引起的。在敌草隆存在的情况下,悬浮液在光照下的氧气同化比在黑暗中高20 - 30%。因此,蓝细菌细胞在光系统I水平上具有光呼吸作用。据推测,浓度为9毫摩尔的硫化物不会显著抑制在硫磺泉中形成水华点的蓝细菌的光合过程。