Richter K
Wien Klin Wochenschr. 1980 May 9;92(10):335-42.
Pain is a sensation, "lower back" a vague anatomical term, and lower back pain no disease, but a multilayered symptom. Women with this condition usually first see the gynaecologist, but in only approximately 10% of these cases is the pain referable to disease of the genital organs. 90% are due to inflammatory or degenerative skeletal disease. The differential diagnosis of lower back pain requires knowledge of innervation. Head's or Mackenzie's zones, blood supply, and anatomy of the pelvic area. The effects of pregnancy on the sacroiliac joints, anomalies of positive adnexitis, endometriosis, weakness of the pelvic muscles and connective tissue as a result of trauma during childbirth or on a genetic basis, as well as psychosexual vasomotor alterations may play a causative role. Differentiating pointers and therapeutic methods are presented.
疼痛是一种感觉,“下背部”是一个模糊的解剖学术语,下背部疼痛并非一种疾病,而是一种多层次的症状。患有这种病症的女性通常首先会去看妇科医生,但在这些病例中,只有约10%的疼痛可归因于生殖器官疾病。90%是由炎症性或退行性骨骼疾病引起的。下背部疼痛的鉴别诊断需要了解神经支配、黑德氏或麦肯齐氏区、血液供应以及盆腔区域的解剖结构。怀孕对骶髂关节的影响、附件炎阳性异常、子宫内膜异位症、分娩期间创伤或基于遗传导致的盆腔肌肉和结缔组织无力,以及心理性血管舒缩改变可能起致病作用。本文介绍了鉴别要点和治疗方法。