Prieto F, Badía L, Asensi F, Moya A, Figuera M J
Hum Genet. 1981;57(2):131-3. doi: 10.1007/BF00282007.
Two cases of pericentric inversion of chromosome 12 are presented, one 46,XX,inv(12)(p13;q11) and the other was also a heterozygotic carrier of the inversion. These inversions were detected among 4035 cytogenetic analyses carried out in patients with psychosomatic retardation and/or malformations (357 with a Down phenotype) and in patients with histories of miscarriages, sterility, or growth failure. In cases studied from a review of the literature together with our own we found that among 3235 cases of Down syndrome there were 7 patients with trisomy 21 and inherited balanced reciprocal translocation involving chromosomes other than pair 21. The frequent participation of some chromosomes in these balanced reciprocal translocations, above all those of group A (1-3), suggests that these and probably other rearrangements could make the segregation of chromosome 21 easier.
本文报告了2例12号染色体臂间倒位病例,1例核型为46,XX,inv(12)(p13;q11),另1例也是该倒位的杂合携带者。这些倒位是在对4035例患有心身发育迟缓、畸形(357例具有唐氏综合征表型)以及有流产、不育或生长发育迟缓病史的患者进行细胞遗传学分析时检测到的。在回顾文献及我们自己的研究病例时发现,在3235例唐氏综合征病例中,有7例为21三体,且存在涉及21号染色体以外其他染色体的遗传性平衡易位。某些染色体频繁参与这些平衡易位,尤其是A组(1 - 3号)染色体,这表明这些以及可能的其他重排可能会使21号染色体的分离更容易。