Aubriot J H, Deburge A, Genet J P
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1981;67(3):337-45.
Early and late results of Guepar hinge knee prosthesis have been evaluated on a serie of 184 operations performed before January 1st 1974. There were 3 immediate deaths and 26 before 5 years. 19 prosthesis were removed. 126 knees had degenerative osteoarthritis, 52 rheumatoid arthritis. 22 had been operated on before. Patellar displacement, present in 27 p. 100 of the cases was the most frequent cause of complaint: pain or instability, proportional to the severity of displacement made reoperation necessary in 10 p. 100 of the patients. Addition of a patellar prosthesis was the most successful treatment as far as pain is concerned: it is probably advisable as a primary procedure. Deep infections occurred in 8,3 p. 100 of the cases, unfrequently after 2 years. Healing was obtained in all cases either by revision or by removal and arthrodesis: but functional results were poor except when fusion was achieved, in half of the cases of arthrodesis. Loosening occurred in 16 p 100 of the cases mainly as the consequence of insufficient technique. It was frequently tolerated: reoperation was necessary in 6 p. 100 of the total. Late functional results were evaluated in 99 cases with a follow-up of 5 to 8 years. Apart from loosening, the results did not deteriorate. 60 p. 100 are evaluated as excellent or good, 29 p. 100 fair, and 11 p. 100 bad. With due consideration of these results election of this prosthesis should be limited to special cases. To prevent complications, the use of a patellar prosthesis, of reinforced models, and of cementing under pressure is advisable.
对1974年1月1日前施行的184例手术所使用的Guepar绞链式膝关节假体的早期和晚期结果进行了评估。有3例术后立即死亡,26例在5年内死亡。19个假体被取出。126例膝关节患有退行性骨关节炎,52例患有类风湿性关节炎。22例曾接受过手术。27%(每100例中有27例)的病例存在髌骨移位,这是最常见的主诉原因:疼痛或不稳定,与移位严重程度成正比,每100例患者中有10%需要再次手术。就疼痛而言,添加髌骨假体是最成功的治疗方法:作为初次手术可能是可取的。每100例中有8.3%发生深部感染,2年后很少见。所有病例通过翻修或取出并关节融合术均实现愈合:但除关节融合术半数病例实现融合外,功能结果均较差。每100例中有16%发生松动,主要是技术不足所致。通常可以耐受:占总数的6%需要再次手术。对99例随访5至8年的病例评估了晚期功能结果。除松动外,结果未恶化。60%被评为优或良,29%为中等,11%为差。鉴于这些结果,该假体的选用应限于特殊病例。为预防并发症,建议使用髌骨假体、加强型假体以及加压骨水泥固定。