Hansen O, Küchler T, Lotz G R, Richter R, Wilckens A
Z Psychosom Med Psychoanal. 1981 Jul-Sep;27(3):275-90.
The purpose of a pilot study with 20 patients, suffering from dyshidrotic exzema of the hands, was to investigate the relevance of a psychosomatic approach for its etiology and therapy. A set of psychological and allergological tests revealed the following results. - 10 patients suffered from a contact allergy (epicutaneous test), 6 of them were allergic to nickel - the patients were less aggressive and more permissive (Freiburger Personality Inventory; FPI) as compared to a standard population. They reported more somatic complaints (HHM) as healthy subjects. - the results of a semistructured interview support the hypothesis, that the dyshidrotic exzema often has an expressive function: the patients present their dependency conflict in a symbolic manner by means of their hands. They try to take their life in their own hands; autonomous actions however are hampered by their own dependency needs. The development of the dyshidrotic symptoms corresponds to the autonomy, which has been achieved with regard to the individual conflict of ambivalence. According to our findings the contact with nickel is not predominant, neither causative nor triggering, factor. Following the psychosomatic concept of Engel and Schmale, the authors discuss the pathogenesis of dyshidrosis with the meaning of a complication of (pregenital) conversion, with the hands as the part affected.
一项针对20名手部汗疱疹患者的试点研究旨在探讨心身疗法对其病因及治疗的相关性。一系列心理和过敏学测试得出了以下结果。- 10名患者存在接触性过敏(斑贴试验),其中6人对镍过敏 - 与标准人群相比,这些患者攻击性较低且更宽容(弗莱堡人格问卷;FPI)。与健康受试者相比,他们报告了更多的躯体不适(HHM)。- 半结构化访谈的结果支持了以下假设,即汗疱疹通常具有表达功能:患者通过手部以象征方式呈现其依赖冲突。他们试图掌控自己的生活;然而,自主行动受到自身依赖需求的阻碍。汗疱疹症状的发展与在个体矛盾冲突方面所实现的自主性相对应。根据我们的研究结果,镍接触并非主要的致病或诱发因素。作者依据恩格尔和施马尔的心身概念,探讨了以手部为受累部位的(生殖器前期)转换并发症形式的汗疱疹发病机制。