Adesanya C O, Sanderson J E, Verheijen P J, Brinkman A W
Aust N Z J Med. 1981 Aug;11(4):364-9. doi: 10.1111/j.1445-5994.1981.tb03513.x.
Echocardiograms, systolic time interval measurements and electrocardiograms were obtained before treatment of 15 Nigerian patients with severe hypertension (WHO stage 2) but without overt heart failure. These were compared with the measurements in 12 normotensive controls. In the hypertensive subjects, left ventricular (LV) posterior wall thickness septal thickness, relative wall thickness and LV wall mass were greater than normal (p less than 0.01 respectively). However, the LV cavity size was within the normal range. The increase in LV wall mass correlated positively with the increase in mean blood pressure (r = 0.96, P less than 0.001). The ejection fraction (EF) and mean velocity of circumferential fibre shortening (mVcF) were decreased (P less than 0.01, P less than 0.05) respectively, while the calculated systemic vascular resistance (SVR) was elevated (p less than 0.01). THe pre-ejection period (PEP) was prolonged, but left ventricular ejective time (LVET) was shortened and therefore PEP/LVET was increased. Electrocardiographic criteria did not detect left ventricular hypertrophy in four out of the 15 hypertensive patients, all of whom had left ventricular hypertrophy by echocardiography. These findings are similar to the abnormalities described for non-African hypertensive patients; and show that hypertension causes LV dysfunction before the onset of overt heart failure.
对15名患有严重高血压(世界卫生组织2期)但无明显心力衰竭的尼日利亚患者在治疗前进行了超声心动图、收缩期时间间期测量和心电图检查。将这些结果与12名血压正常的对照组的测量结果进行比较。在高血压患者中,左心室(LV)后壁厚度、室间隔厚度、相对壁厚度和左心室壁质量均高于正常水平(分别为p<0.01)。然而,左心室腔大小在正常范围内。左心室壁质量的增加与平均血压的升高呈正相关(r = 0.96,P<0.001)。射血分数(EF)和圆周纤维缩短平均速度(mVcF)分别降低(P<0.01,P<0.05),而计算得出的体循环血管阻力(SVR)升高(p<0.01)。射血前期(PEP)延长,但左心室射血时间(LVET)缩短,因此PEP/LVET增加。在15名高血压患者中有4名的心电图标准未检测到左心室肥厚,而所有这些患者经超声心动图检查均有左心室肥厚。这些发现与非非洲高血压患者所描述的异常情况相似;并表明高血压在明显心力衰竭发作之前就会导致左心室功能障碍。