Charpentier B, Moullot P, Faux N, Manigand G, Fries D
Nephrologie. 1981;2(4):153-7.
Membranous glomerulonephritis (MGN) is one of the well documented manifestations of autoimmunity during chronic mercuric chloride (HgCl2) intoxication. We have carried out immunological investigation of the T cell functions in a patient presenting an HgC12-induced MGN. Circulating auto-antibodies and immune complexes were absent from the serum. Lymphocyte transformation with HgCl2 over a wide range of doses (10(-3) to 10(-8) M) was negative. E rosettes, mitogen reactivity, allogeneic reactivity evidenced by a one way mixed lymphocyte culture gave slightly diminished results. These findings contrasted with a severe impairment of the stimulative ability of lymphocytes. This defect might be related to the inability of D, DR products to be exposed at the cell surface and impeding the allogeneic recognition by foreign lymphocytes. This lymphocyte defect in the course of an HgC12 MGN in man would be correlated with lymphocyte abnormalities found in experimental HgC12-treated rats. The results of this study would favour the hypothesis of a direct role of HgC12 on lymphocyte rather than a direct action on glomerular basement membrane.
膜性肾小球肾炎(MGN)是慢性氯化汞(HgCl₂)中毒期间自身免疫的充分记录的表现之一。我们对一名呈现HgC1₂诱导的MGN的患者进行了T细胞功能的免疫学研究。血清中不存在循环自身抗体和免疫复合物。在广泛的剂量范围(10⁻³至10⁻⁸M)内,HgCl₂诱导的淋巴细胞转化为阴性。E花环试验、丝裂原反应性、单向混合淋巴细胞培养所证明的同种异体反应性结果略有降低。这些发现与淋巴细胞刺激能力的严重受损形成对比。这种缺陷可能与D、DR产物无法在细胞表面暴露以及阻碍外来淋巴细胞的同种异体识别有关。人类HgC1₂ MGN病程中的这种淋巴细胞缺陷将与实验性HgC1₂处理大鼠中发现的淋巴细胞异常相关。这项研究的结果支持HgC1₂对淋巴细胞有直接作用而非对肾小球基底膜有直接作用的假设。