Suzuki S, Wake N, Yoshiaki K
J Perinat Med. 1976;4(4):213-20. doi: 10.1515/jpme.1976.4.4.213.
"Hemorrhage in the newborn" has long been recognized as merely a result of vitamin K deficiency. However, it is also recognized that fibrinolysis, especially the correlation between the plasminogen-activator and plasmin-inhibitors, play an important role in this disease during the neonatal period. With this in mind, we compared thromboelastograms (TEG) from samples with and without urokinase (plasminogen-activator). In 13 out of 15 newborn infant blood-samples (prior to and after addition of urokinase) the thromboelastogram showed the pattern of a consumption coagulopathy. The change in the concentration of plasmin-inhibitor during the neonatal period was also measured using alpha2-macroglobulin, alpha1-antitrypsin and antithrombin III with M-partigen-plates. The value of alpha2-macroglobulin showed normal adult levels but the value of alpha1-antitrypsin and antithrombin III did not even reach half of the adult level. During the newborn period, the plasmin-inhibitor shows a remarkable lowering tendency and it may be surmised that with such a lowering tendency plasmin-inhibitor may constitute an exceptionally large handicap when the activator is working. This is especially true in the case of lung hemorrhage since the activator arises from a severe pathological state in the lungs and in addition because this is complicated by the lowering of plasmin-inhibitor. These results indicate that the low level of plasmin-inhibitors work synergistically with the high value of activator. The low level of antithrombin III could be the reason for coagulation disorders such as disseminated intravascular coagulation, (DIC).
“新生儿出血症”长期以来一直被认为仅仅是维生素K缺乏的结果。然而,人们也认识到纤维蛋白溶解,尤其是纤溶酶原激活剂与纤溶酶抑制剂之间的相关性,在新生儿期的这种疾病中起着重要作用。考虑到这一点,我们比较了添加和未添加尿激酶(纤溶酶原激活剂)的样本的血栓弹力图(TEG)。在15份新生儿血样中的13份(添加尿激酶前后),血栓弹力图显示出消耗性凝血病的模式。还使用α2-巨球蛋白、α1-抗胰蛋白酶和抗凝血酶III与M-抗原板测量了新生儿期纤溶酶抑制剂浓度的变化。α2-巨球蛋白的值显示为正常成人水平,但α1-抗胰蛋白酶和抗凝血酶III的值甚至未达到成人水平的一半。在新生儿期,纤溶酶抑制剂呈现出显著的降低趋势,可以推测,在激活剂起作用时,这种降低趋势可能会使纤溶酶抑制剂成为一个特别大的障碍。在肺出血的情况下尤其如此,因为激活剂源于肺部的严重病理状态,此外还因纤溶酶抑制剂降低而变得复杂。这些结果表明,纤溶酶抑制剂的低水平与激活剂的高值协同作用。抗凝血酶III水平低可能是弥散性血管内凝血(DIC)等凝血障碍的原因。