Bergogne-Berezin E, Pierre J, Even P, Reynaud P
Nouv Presse Med. 1982 Feb 4;11(5 Pt 2):361-4.
This study was designed to measure the penetration of mezlocillin into respiratory secretions taken from tracheostomized patients admitted to an intensive care unit. In these patients admitted to an intensive care unit. In these patients, samples can be taken at set intervals. Eighteen patients were divided into two groups, one group received a single i.v. dose of 5 g. mezlocillin and the other a one day treatment with eight-hourly infusions of 5 g mezlocillin, samples being taken after the fourth infusion. Antibiotic concentrations were measured in simultaneous samples of serum and bronchial secretions by an agar diffusion method. The results showed considerable penetration of mezlocillin into bronchial secretions. Two hours after the end of the infusion, the peak of bronchial mezlocillin concentrations varied from 10 to more than 20 micrograms/ml. The kinetics of bronchial levels exhibited slow elimination, with still measurable levels at the sixth hour (1.5 to 3 micrograms/ml). Important individual variations were seen in patients with different clinical conditions (respiratory insufficiency, acute intoxication in forced diuresis). There was no difference between the two groups of patients, which showed that no cumulation took place. It is concluded that the passage of mezlocillin in the human respiratory tract results in high bronchial concentrations which are bactericidal to most species of Enterobacteriaceae.
本研究旨在测定美洛西林在入住重症监护病房的气管切开患者呼吸道分泌物中的渗透情况。在这些入住重症监护病房的患者中,可按设定的时间间隔采集样本。18名患者被分为两组,一组静脉注射单次剂量5克美洛西林,另一组接受为期一天的治疗,每8小时输注5克美洛西林,在第四次输注后采集样本。通过琼脂扩散法测定血清和支气管分泌物同步样本中的抗生素浓度。结果表明美洛西林可大量渗透到支气管分泌物中。输注结束两小时后,支气管中美洛西林浓度峰值在10至20多微克/毫升之间变化。支气管中药物浓度的动力学表现为消除缓慢,在第六小时仍可测得浓度(1.5至3微克/毫升)。在不同临床状况(呼吸功能不全、强制利尿中的急性中毒)的患者中观察到了重要的个体差异。两组患者之间没有差异,这表明没有发生蓄积现象。得出的结论是,美洛西林在人体呼吸道中的通过导致支气管中出现高浓度,对大多数肠杆菌科细菌具有杀菌作用。