Kumpuris A G, Quinones M A, Waggoner A D, Kanon D J, Nelson J G, Miller R R
Am J Cardiol. 1982 Apr 1;49(5):1091-100. doi: 10.1016/0002-9149(82)90032-7.
To define and compare predictors of postoperative normalization of diastolic left ventricular dimension after aortic valve replacement, echocardiographic indexes of left ventricular size, function, degree of hypertrophy and systolic wall stress were examined in 43 patients with chronic and 14 with acute aortic insufficiency. In all of the latter 14 patients, left ventricular diastolic dimension returned to normal (mean 5.2 +/- 0.4 cm) in the postoperative follow-up period (mean 8.0 months). In contrast, of those with chronic insufficiency, 28 (group A) had postoperative normalization of diastolic dimension whereas the remaining 15 (group B) had persistent enlarged diastolic dimension. Preoperative end-systolic dimension, diastolic radius/thickness ratio, mean radius/thickness ratio, mean wall stress and end-systolic stress were 84 to 93 percent accurate in predicting normalization versus persistence of left ventricular dilatation postoperatively, and were superior to preoperative end-diastolic dimension and shortening fraction. Postoperatively, group A had complete normalization of end-systolic dimension and of mean and end-systolic wall stresses with persistence of a normal shortening fraction. Group B continued to have increases in end-systolic dimension, mean wall stress and end-systolic stress with a reduction in shortening fraction. Postoperatively there was a 43 and 29 percent incidence rate of heart failure and death by heart failure, respectively, in group B versus none in group A (p less than 0.01). These findings support the concept that inappropriate hypertrophy in chronic aortic insufficiency is associated with progressive increases in wall stress and end-systolic dimension and a reduction in shortening fraction that eventually result in irreversible cardiac dilatation and failure. Accurate and clinically relevant determination of reversible and irreversible alterations in left ventricular size and function may be obtained with these echocardiographic indexes.
为了定义和比较主动脉瓣置换术后左心室舒张内径恢复正常的预测因素,我们对43例慢性主动脉瓣关闭不全患者和14例急性主动脉瓣关闭不全患者进行了左心室大小、功能、肥厚程度和收缩期壁应力的超声心动图指标检查。在后者的14例患者中,术后随访期间(平均8.0个月)左心室舒张内径均恢复正常(平均5.2±0.4 cm)。相比之下,慢性主动脉瓣关闭不全患者中,28例(A组)术后舒张内径恢复正常,而其余15例(B组)舒张内径持续扩大。术前收缩末期内径、舒张期半径/厚度比、平均半径/厚度比、平均壁应力和收缩末期应力在预测术后左心室扩张恢复正常与持续存在方面的准确率为84%至93%,优于术前舒张末期内径和缩短分数。术后,A组收缩末期内径、平均壁应力和收缩末期应力完全恢复正常,缩短分数保持正常。B组收缩末期内径、平均壁应力和收缩末期应力持续增加,缩短分数降低。术后,B组心力衰竭发生率为43%,因心力衰竭死亡发生率为29%,而A组均无发生(p<0.01)。这些发现支持了这样一个概念,即慢性主动脉瓣关闭不全时不适当的肥厚与壁应力和收缩末期内径的逐渐增加以及缩短分数的降低有关,最终导致不可逆的心脏扩张和衰竭。通过这些超声心动图指标可以准确且临床相关地确定左心室大小和功能的可逆和不可逆改变。