Sasaki M, Ono K, Kawahara N, Tsutsumi H, Aruga T, Toyooka H, Mii K, Tsuzuki M, Takakura K
No Shinkei Geka. 1984 May;12(6):673-8.
Head injury patients often complicate facial and/or multiple injuries other than cranio-cerebral insults and perplex the emergency staffs. The authors used Brighton epistaxis balloon for such patients with massive nasal bleeding and reported the utility of the balloon not only in such state of emergency but also for a few days to control the hemorrhage mostly caused by craniobasal fractures or rupture of the adjacent vessels. One hundred and twenty-nine patients were transported and hospitalized in Department of Emergency Medicine, University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan during the period from October, 1981 to January, 1983. Nasal bleeding was noted in 29 cases of them and the balloon was used in 10 cases, who were from 19 to 76 years of age, all males and suffered from basal fractures or craniofacial injuries. Six cases of them were also accompanied with fractures in the extremities or pelvis, hemopneumothorax and/or intra-abdominal bleeding and could not but put on "Military anti-shock trousers" for the management of hypovolemic shock, hence the nasal bleeding should be managed immediately in the emergency room. In these situations the balloon was inserted into both nasal cavities in all the patients, to control successfully the nasal hemorrhages one of which contaminated cerebrospinal fluid and three of which were sure to be pulsatile due to arterial injury. The Brighton epistaxis balloon is to be removed within twelve or twenty-four hours, but in the authors' cases the mean duration for the hemostasis was 58.9 hours for 6 survivors and 49.6 hours for all 10 cases.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
头部受伤患者除颅脑损伤外,常合并面部和/或多处损伤,这给急诊医护人员带来困扰。作者将布莱顿鼻出血球囊用于此类大量鼻出血的患者,并报告了该球囊不仅在这种紧急情况下有用,而且在几天内对控制主要由颅底骨折或相邻血管破裂引起的出血也很有效。1981年10月至1983年1月期间,129例患者被转运至日本东京大学医院急诊科住院。其中29例出现鼻出血,10例使用了球囊,这些患者年龄在19至76岁之间,均为男性,患有颅底骨折或颅面部损伤。其中6例还伴有四肢或骨盆骨折、血气胸和/或腹腔内出血,不得不穿上“军用抗休克裤”来治疗低血容量性休克,因此鼻出血应在急诊室立即处理。在这些情况下,所有患者均将球囊插入双侧鼻腔,成功控制了鼻出血,其中1例鼻出血污染了脑脊液,3例因动脉损伤肯定有搏动性出血。布莱顿鼻出血球囊应在12或24小时内取出,但在作者的病例中,6名幸存者的平均止血时间为58.9小时,10例患者的平均止血时间为49.6小时。(摘要截短至250字)