Snider A R, Enderlein M A, Teitel D F, Hirji M, Heymann M A
Pediatr Cardiol. 1984 Jan-Mar;5(1):27-33. doi: 10.1007/BF02306745.
In a cyanotic newborn infant, the diagnosis of isolated ventricular inversion in situs solitus was made from the two-dimensional echocardiographic examination and later confirmed at cardiac catheterization and surgery. The four-chamber views were especially useful for identifying the normal atrial situs and discordant atrioventricular connections in this infant. The normal relationships of the great arteries to each other (aortic valve rightward, posterior, and inferior to the pulmonary valve; great arteries coiled around each other) and to the ventricles (mitral-aortic fibrous continuity, well-developed subpulmonic conus) were well defined in the subcostal views. A review of the medical literature revealed a total of 12 cases of isolated ventricular inversion, most of which were diagnosed only at postmortem examination. The two-dimensional echocardiogram provides a rapid, safe technique for prompt diagnosis in these very sick cyanotic infants.
在一名青紫型新生儿中,通过二维超声心动图检查诊断为孤立性心室反位且心房正位,随后经心导管检查和手术得以证实。四腔心切面对于识别该婴儿正常的心房位置和不一致的房室连接特别有用。在肋下切面可以清晰地看到大动脉之间(主动脉瓣在肺动脉瓣的右方、后方和下方;大动脉相互盘绕)以及大动脉与心室之间(二尖瓣 - 主动脉纤维连续性,发育良好的肺动脉圆锥)的正常关系。查阅医学文献发现,孤立性心室反位共有12例,其中大多数仅在尸检时才得以诊断。二维超声心动图为这些病情严重的青紫型婴儿提供了一种快速、安全的早期诊断技术。