Mascioli S R, Bantle J P, Freier E F, Hoogwerf B J
Arch Intern Med. 1984 Aug;144(8):1575-6.
Abnormal serum creatinine (1.6 mg/dL) and creatinine clearance (33 mL/min) levels found in a 50-year-old woman during fasting were corrected with refeeding. Five healthy subjects who fasted for 96 hours demonstrated an increase in their mean serum creatinine level from 1.0 +/- 0.08 to 1.7 +/- 0.11 mg/dL as determined by Jaffé's method. This increase was probably an artifact caused by the rise in the serum acetoacetate level during fasting. The serum creatinine level determined by an enzymatic method and serum urea nitrogen level did not change substantially during the fast. We conclude that fasting may cause an artifactual increase in the serum creatinine level determined by Jaffé's method, the method used by most clinical laboratories.
一名50岁女性在禁食期间血清肌酐(1.6mg/dL)和肌酐清除率(33mL/min)水平异常,重新进食后得到纠正。5名健康受试者禁食96小时后,用杰氏法测定其平均血清肌酐水平从1.0±0.08mg/dL升至1.7±0.11mg/dL。这种升高可能是禁食期间血清乙酰乙酸水平升高导致的假象。用酶法测定的血清肌酐水平和血清尿素氮水平在禁食期间基本没有变化。我们得出结论,禁食可能会导致用大多数临床实验室所采用的杰氏法测定的血清肌酐水平出现假性升高。