[Chronic septic granulomatosis. Disclosed by hepatic abscesses. Contribution of echography].

Skin infections and lymph node abscesses are the most common manifestations of chronic granulomatous disease (CGD) during the first year of life. Intra-hepatic abscesses occur later on. The case reported concerns a 4 month-old infant, in whom the disease presented initially with liver abscesses. Percutaneous needle aspiration of the liver under ultrasonographic control permitted the isolation of Staphylococcus aureus and allowed partial regression of the abscesses. Surgery was not required.