Bolondi L, Gaiani S, Gullo L, Labò G
Dig Dis Sci. 1984 Sep;29(9):802-8. doi: 10.1007/BF01318422.
In this study we evaluated the effect of secretin administration on the caliber of the Wirsung duct visualized by real-time ultrasonography. A maximal dose [75 clinical units (CU)] of secretin was intravenously injected in 1 min into 18 normal subjects. The duct was continuously monitored from the beginning of injection for a period of 20 min and measured at the level of the body using a calibrated optical lens. The mean caliber of the duct (basal value +/- SD = 1.2 +/- 0.4 mm) markedly increased after secretin stimulation (mean value +/- SD at 3 min = 2.9 +/- 0.8 mm). No dilatation was observed in five of these subjects after administration of 2 ml of saline. In a further four subjects a dose of 0.25 CU/kg/hr of secretin caused a much less marked dilatation of the main pancreatic duct. During dilatation a longer segment of duct is more clearly visualized; furthermore the pancreatic juice within the duodenum improves ultrasonographic imaging of the head of the pancreas.
在本研究中,我们评估了注射促胰液素对通过实时超声检查显示的主胰管管径的影响。将最大剂量[75临床单位(CU)]的促胰液素在1分钟内静脉注射入18名正常受试者体内。从注射开始对胰管进行持续监测20分钟,并使用校准的光学镜头在胰体水平进行测量。促胰液素刺激后,胰管的平均管径(基础值±标准差 = 1.2±0.4毫米)显著增加(3分钟时的平均值±标准差 = 2.9±0.8毫米)。在其中5名受试者中,注射2毫升生理盐水后未观察到扩张。在另外4名受试者中,剂量为0.25 CU/千克/小时的促胰液素引起的主胰管扩张程度明显较小。在扩张过程中,更长的胰管段更清晰可见;此外,十二指肠内的胰液改善了胰腺头部的超声成像。