Andersson H, Björkman A C, Gillberg R, Kastrup W, Mobacken H, Stockbrügger R
Hum Nutr Clin Nutr. 1984 Jul;38(4):279-85.
The individual daily intake of gluten was calculated in 45 patients with dermatitis herpetiformis (DH) on the basis of a depth interview about food habits. Gastric and small intestinal morphology and function were studied concurrently. Mean daily gluten intake was estimated to be 15 g, a figure which corresponds well to the average gluten intake in Sweden. There was a significant correlation between the degree of morphological mucosal changes of the small intestine and the quantity of gluten ingested. All patients with jejunal villous atrophy consumed more than 10 g gluten daily and all but one patient with normal jejunal villous structure had a gluten intake of less than 10 g/d. The findings suggest a dose-dependent effect of gluten on the intestinal mucosa. Conversely, the daily gluten intake was not correlated to gastric morphology, gastric acid secretion, serum gastrin levels or serum parietal cell antibodies. Patients with reduced ability to secrete gastric acid did not differ from the remaining patients in this respect. Whereas the coeliac-like enteropathy in DH seems to be caused by ingested gluten, the frequently occurring achlorhydric atrophic gastritis must be assumed to be of different immunopathogenesis.
基于对45例疱疹样皮炎(DH)患者饮食习惯的深度访谈,计算了他们每日麸质的摄入量。同时研究了胃和小肠的形态及功能。估计每日平均麸质摄入量为15克,这一数字与瑞典的平均麸质摄入量相当。小肠黏膜形态学改变程度与摄入的麸质数量之间存在显著相关性。所有空肠绒毛萎缩的患者每日摄入麸质超过10克,除1例患者外,所有空肠绒毛结构正常的患者麸质摄入量均低于10克/天。这些发现提示麸质对肠黏膜有剂量依赖性效应。相反,每日麸质摄入量与胃形态、胃酸分泌、血清胃泌素水平或血清壁细胞抗体无关。胃酸分泌能力降低的患者在这方面与其余患者并无差异。虽然DH中的乳糜泻样肠病似乎是由摄入的麸质引起的,但频繁出现的无酸萎缩性胃炎必定被认为具有不同的免疫发病机制。