Ballard P L, Hovey M L, Gonzales L K
J Clin Invest. 1984 Sep;74(3):898-905. doi: 10.1172/JCI111507.
To investigate the mechanism of thyroid hormone action on pulmonary surfactant synthesis, we characterized the effect of triiodothyronine on phosphatidylcholine synthesis in cultured fetal rabbit lung. Since glucocorticoids stimulate surfactant synthesis and reduce the incidence of Respiratory Distress Syndrome in premature infants, we also examined the interaction of triiodothyronine and dexamethasone. The rate of choline incorporation into phosphatidylcholine was determined in organ cultures of rabbit lung maintained in serum-free Waymouth's medium. In 23-d lung cultured for 72 h, the increase in choline incorporation with triiodothyronine alone, dexamethasone alone, and triiodothyronine plus dexamethasone was 50, 62, and 161%, respectively. Both triiodothyronine and dexamethasone also increased incorporation rates with glucose, glycerol, and acetate as precursors, and stimulation with triiodothyronine plus dexamethasone was at least additive. Dexamethasone, but not triiodothyronine, affected distribution of radioactivity from [3H] acetate among phospholipids. Stimulation was first detected 8-12 h after addition of triiodothyronine, and then increased in a linear fashion. With triiodothyronine plus dexamethasone, stimulation was maximal at 48-72 h, and was supra-additive at all times. Exposure of cultured lung to dexamethasone enhanced the subsequent response to triiodothyronine, but not vice versa. When triiodothyronine was removed from cultures, there was no further stimulation and the triiodothyronine effect was partially reversed within 24 h. Half-maximal stimulation of choline incorporation occurred at a triiodothyronine concentration (0.10 nM) very similar to the dissociation constant for triiodothyronine binding to nuclear receptor (0.11 nM). The relative potencies of thyroid hormone analogs for nuclear binding and stimulation of phosphatidylcholine synthesis were also similar: triiodothyroacetic acid greater than triiodothyronine-proprionic acid greater than L-triiodothyronine approximately D-triiodothyronine much greater than thyroxine much greater than 3,5-diethyl-3'-isopropyl-DL-thyronine approximately 3,5-dimethyl-3'-isopropyl-L-thyronine approximately reverse triiodothyronine. The effect of triiodothyronine was blocked by the presence of either actinomycin D or cycloheximide, inhibitors of ribonucleic acid and protein synthesis, respectively. We conclude that triiodothyronine stimulates phosphatidylcholine synthesis by a process involving nuclear receptors and de novo ribonucleic acid and protein synthesis. These findings support the concept that endogenous triiodothyronine has a physiologic role in lung maturation and suggest that a combined antenatal therapy with thyroid hormone and glucocorticoid may be useful for prevention of Respiratory Distress Syndrome in the premature infant.
为研究甲状腺激素对肺表面活性物质合成的作用机制,我们对三碘甲状腺原氨酸对培养的胎兔肺中磷脂酰胆碱合成的影响进行了表征。由于糖皮质激素可刺激表面活性物质合成并降低早产儿呼吸窘迫综合征的发生率,我们还研究了三碘甲状腺原氨酸与地塞米松的相互作用。在无血清的韦茅斯培养基中培养的兔肺器官培养物中,测定胆碱掺入磷脂酰胆碱的速率。在培养72小时的23日龄肺中,单独使用三碘甲状腺原氨酸、单独使用地塞米松以及三碘甲状腺原氨酸加地塞米松时,胆碱掺入量的增加分别为50%、62%和161%。三碘甲状腺原氨酸和地塞米松还能提高以葡萄糖、甘油和乙酸盐作为前体时的掺入率,且三碘甲状腺原氨酸加地塞米松的刺激作用至少是相加的。地塞米松而非三碘甲状腺原氨酸影响了[3H]乙酸盐在磷脂中的放射性分布。添加三碘甲状腺原氨酸后8 - 12小时首次检测到刺激作用,随后呈线性增加。使用三碘甲状腺原氨酸加地塞米松时,刺激作用在48 - 72小时达到最大,且在所有时间均为超相加作用。将培养的肺暴露于地塞米松可增强随后对三碘甲状腺原氨酸的反应,但反之则不然。当从培养物中去除三碘甲状腺原氨酸时,不再有进一步的刺激作用,且三碘甲状腺原氨酸的作用在24小时内部分逆转。胆碱掺入的半数最大刺激作用发生在三碘甲状腺原氨酸浓度(0.10 nM),这与三碘甲状腺原氨酸与核受体结合的解离常数(0.11 nM)非常相似。甲状腺激素类似物对核结合和磷脂酰胆碱合成刺激的相对效力也相似:三碘甲状腺乙酸>三碘甲状腺丙酸>L - 三碘甲状腺原氨酸≈D - 三碘甲状腺原氨酸>甲状腺素>3,5 -二乙基 - 3'-异丙基 - DL - 甲状腺原氨酸≈3,5 -二甲基 - 3'-异丙基 - L - 甲状腺原氨酸≈反式三碘甲状腺原氨酸。三碘甲状腺原氨酸的作用被放线菌素D或环己酰亚胺阻断,它们分别是核糖核酸和蛋白质合成的抑制剂。我们得出结论,三碘甲状腺原氨酸通过涉及核受体以及从头合成核糖核酸和蛋白质的过程来刺激磷脂酰胆碱的合成。这些发现支持内源性三碘甲状腺原氨酸在肺成熟中具有生理作用这一概念,并表明甲状腺激素与糖皮质激素联合进行产前治疗可能有助于预防早产儿的呼吸窘迫综合征。