Cooney W P
Postgrad Med. 1984 Sep 15;76(4):45-50. doi: 10.1080/00325481.1984.11698736.
Upper extremity syndromes caused by a single stress or by repetitive microtrauma occur in a variety of sports. The throwing motion, long-distance swimming, bowling, golf, gymnastics, basketball, volleyball, and field events can repetitively stress the hand, wrist, elbow, and shoulder. The biomechanical evaluation of racquet handling, throwing, and swimming motions has progressed considerably, and the future looks promising for better identification and prevention of sports injuries due to stress. These insights will help the physician more adequately understand and treat athletic injuries. As for the present, we must recognize athletic injuries for what they are--debilitating single or repetitive trauma to active persons who want a rapid return to their sport. The goal of both the injured athlete and the treating physician must be 100% recovery; compromise in treatment is not warranted. To achieve the best results, the physician should emphasize to the athlete, coach, and parent that healing is a matter of time.
由单一压力或重复性微创伤引起的上肢综合征在各类运动中都有发生。投掷动作、长距离游泳、保龄球、高尔夫、体操、篮球、排球以及田径项目都会反复对手部、腕部、肘部和肩部造成压力。对球拍操控、投掷和游泳动作的生物力学评估已经取得了很大进展,未来在更好地识别和预防因压力导致的运动损伤方面前景广阔。这些见解将有助于医生更充分地理解和治疗运动损伤。就目前而言,我们必须认识到运动损伤的本质——对希望迅速重返运动的活跃人群造成的使人衰弱的单次或重复性创伤。受伤运动员和治疗医生的目标都必须是100%康复;治疗中不应妥协。为了取得最佳效果,医生应向运动员、教练和家长强调,康复是一个时间问题。