Daly P J, Sim F H, Simonet W T
Department of Orthopedics, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Sports Med. 1990 Aug;10(2):122-31. doi: 10.2165/00007256-199010020-00005.
Ice hockey is a fast-paced game involving both finesse and controlled aggression. Injuries are related to direct trauma (80%) and overuse (20%), with high puck velocities, aggressive stick use, and body checking (collisions) accounting for most of these. A participant can anticipate an injury after playing 7 to 100 hours of hockey, depending on his age, and most injuries are caused during the actual game rather than during practice. Although facial injuries are common, they are decreasing because of adequate use of helmets and masks. Conversely, cervical spine injuries are being reported more frequently. Injuries to the upper extremity include acromioclavicular joint dislocations, scaphoid fractures, and 'gamekeeper's thumb.' Injuries to the lower extremity predominantly involve soft tissue, with strains of the hip adductor, tears of the medial collateral ligament of the knee, and contusions of the thigh are common. Scientific studies have reduced injury by providing improved protective equipment, stricter rules and their enforcement, and effective training and conditioning.
冰球是一项节奏快的运动,既需要技巧又要有可控的攻击性。损伤与直接创伤(80%)和过度使用(20%)有关,其中大部分是由高球速、攻击性的球杆使用以及身体冲撞导致的。根据年龄不同,参与者在进行7到100小时的冰球运动后可能会受伤,且大多数损伤发生在实际比赛中而非训练期间。虽然面部损伤很常见,但由于头盔和面罩的充分使用,其发生率正在下降。相反,颈椎损伤的报告却越来越频繁。上肢损伤包括肩锁关节脱位、舟骨骨折和“守林人拇指”。下肢损伤主要累及软组织,常见的有髋内收肌拉伤、膝关节内侧副韧带撕裂和大腿挫伤。科学研究通过提供改进的防护装备、更严格的规则及其执行以及有效的训练和体能调节,减少了损伤的发生。