Parpex P
Phlebologie. 1984 Apr-Jun;37(2):225-8.
Elastic compression using the interchangeable bandage is still one of the best treatments of uncompensated venous deficiency, which has reached the complications stage. Of the three parameters necessary to the proper use of this treatment, only the strength of the bandages and the number of turns or overlaps used to be accessible. Today, the Thuasne Firm has achieved a gauge of the bandage using an original printing method, which involves drawing out 30% of this bandage by showing squared geometric figures, concealed, clearly, by an overlap of 2/3 or 3/4. In this way, for the "light" bandage of the category Biflex 16, a pressure-bracket of 15-30 mm Hg is obtained, and for a "heavy" bandage, Biflex 17, pressures ranging from 35-80 mm Hg. Thus, the empiricism always in mind when interchangeable bandages were the issue, ought from now on to make way for a more rigorous approach, interchangeable compression becoming constant, easily reproduced, and easily manageable.
使用可互换绷带进行弹性压迫仍然是失代偿性静脉功能不全(已发展到并发症阶段)的最佳治疗方法之一。在正确使用这种治疗方法所需的三个参数中,过去只有绷带的强度以及缠绕或重叠的圈数是可以掌握的。如今,图阿斯纳公司(Thuasne Firm)通过一种独创的印花方法实现了对绷带的测量,该方法是通过展示方形几何图形来拉伸绷带的30%,这些图形被2/3或3/4的重叠部分清晰地遮盖起来。这样一来,对于Biflex 16类的“轻型”绷带,可获得15 - 30毫米汞柱的压力范围;对于“重型”绷带Biflex 17,压力范围为35 - 80毫米汞柱。因此,过去在使用可互换绷带时一直存在的经验性做法,从今往后应该让位于一种更严谨的方法,可互换压迫变得固定、易于重复且易于操作。