Brown J D, Wheeler B
Arch Intern Med. 1984 Sep;144(9):1749-51. doi: 10.1001/archinte.144.9.1749.
Eighteen patients with pyomyositis were seen at a large hospital in Hawaii. Most were healthy young men or boys, and eight had never traveled abroad. Fever, muscle pain and swelling, and leukocytosis were common, but only seven had erythema or fluctuance. A single large muscle was infected in 14, and two to three muscles were infected in the others. Pyomyositis mimicked cellulitis, muscle hematoma, thrombophlebitis, appendicitis, and neoplasm. Staphylococcus aureus was found in 13, and Streptococcus pyogenes was found in two. Bacteremia occurred in 29% (5/17). Drainage and antimicrobial agents were usually effective therapy, but one patient died and another had CNS damage. The pathogenesis is uncertain, but 12 had nonpenetrating muscle injury and 13 had pyoderma, suggesting that bacteria invade injured muscle via the bloodstream or lymphatic system.
夏威夷一家大型医院收治了18例脓性肌炎患者。大多数是健康的年轻男性或男孩,其中8人从未出过国。发热、肌肉疼痛和肿胀以及白细胞增多很常见,但只有7人出现红斑或波动感。14例患者单个大肌肉受到感染,其余患者两到三块肌肉受到感染。脓性肌炎类似蜂窝织炎、肌肉血肿、血栓性静脉炎、阑尾炎和肿瘤。13例患者发现金黄色葡萄球菌,2例患者发现化脓性链球菌。29%(5/17)的患者发生菌血症。引流和抗菌药物通常是有效的治疗方法,但有1例患者死亡,另1例患者出现中枢神经系统损伤。发病机制尚不确定,但12例患者有非穿透性肌肉损伤,13例患者有脓皮病,提示细菌通过血流或淋巴系统侵入受伤肌肉。