Insall J N, Joseph D M, Msika C
J Bone Joint Surg Am. 1984 Sep;66(7):1040-8.
We evaluated the results in eighty-three patients (ninety-five knees) who had had a high tibial osteotomy for either unicompartmental osteoarthritis or osteonecrosis. The operations were performed between 1965 and 1976. The mean length of follow-up was 8.9 years (range, five to fifteen years). The early results were promising: at two years 97 per cent and at five years 85 per cent of the knees had either an excellent or a good result. At subsequent follow-up, however, only sixty knees (63 per cent) had an excellent or good result, and in the remainder recurrent pain had developed. Twenty-two knees (23 per cent) had been revised to a total knee arthroplasty because of pain. The alignment obtained by the osteotomy was not as important in determining the long-term result as we had previously believed. Although recurrent varus deformity was observed in more than one-quarter of the knees, it was not necessarily associated with an unsatisfactory result. The passage of time was the most important factor in determining the result, as only fifteen (37 per cent) of the knees that had been followed for more than nine years were pain-free. We now believe that total knee arthroplasty is a more suitable operation for patients who are more than sixty years old and that high tibial osteotomy should be reserved for patients who have a strenuous occupation or who wish to continue to participate in sports activities.
我们评估了83例患者(95个膝关节)接受高位胫骨截骨术治疗单间室骨关节炎或骨坏死的结果。手术于1965年至1976年间进行。平均随访时间为8.9年(范围为5至15年)。早期结果令人鼓舞:两年时97%的膝关节和五年时85%的膝关节结果为优或良。然而,在随后的随访中,只有60个膝关节(63%)结果为优或良,其余膝关节出现了复发性疼痛。22个膝关节(23%)因疼痛而翻修为全膝关节置换术。截骨获得的对线在决定长期结果方面并不像我们之前认为的那么重要。虽然超过四分之一的膝关节观察到复发性内翻畸形,但这不一定与不满意的结果相关。时间的推移是决定结果的最重要因素,因为随访超过9年的膝关节中只有15个(37%)没有疼痛。我们现在认为,全膝关节置换术对于60岁以上的患者是一种更合适的手术,而高位胫骨截骨术应保留给从事繁重职业或希望继续参加体育活动的患者。