Yamao N, Sasaki T, Watanabe Z, Watanabe M, Tanji H, Kodama N, Endo S
No Shinkei Geka. 1984 Jun;12(7):841-6.
In this paper, a case with subdural tension pneumocephalus secondary to bifrontal craniotomy and VP shunt for ruptured Acom aneurysm is reported. In this patient, the mechanisms for entry of air into the subdural space and producing mass effect (Tension pneumocephalus) seem to be one way valve mechanism and negative pressure due to excess of CSF drainage owing to shunting system. Only 29 reported cases of tension pneumocephalus following surgery were found in an extensive review of the literature. We discussed about the clinical symptoms and signs, therapy, and especially about the mechanisms leading to this condition, and prevention for it.
本文报道了1例因前交通动脉瘤破裂行双额开颅及脑室腹腔分流术后发生硬膜下张力性气颅的病例。在该患者中,空气进入硬膜下间隙并产生占位效应(张力性气颅)的机制似乎是单向瓣膜机制以及由于分流系统导致脑脊液过度引流产生的负压。在广泛的文献综述中仅发现29例术后张力性气颅的报道病例。我们讨论了其临床症状和体征、治疗方法,尤其讨论了导致这种情况的机制及预防措施。