Cox J C, Liefman C E, Premier R R, Chandler H M, Herrington R W, Middleton H D, Hurrell J G
Vet Immunol Immunopathol. 1984 Aug;7(1):65-72. doi: 10.1016/0165-2427(84)90028-x.
To determine the optimum procedure for raising hyperimmune sera to tetanus toxin, three adjuvants, four antigen preparations and two routes of administration in various combinations were investigated in sheep. Oil-in-water adjuvants alone or in combination with aluminum gels were superior to aluminium gels on their own. This disadvantage of aluminium gels was partially but not completely abrogated when the frequency of doses was increased to three per week. Intensity of local reaction was strongly correlated with immune response; the more immunogenic a dose, the more reactive. Reactivity of oily adjuvants could be lessened by use of a more suitable route of administration, thus oily adjuvants appeared suitable for use when administered by the intraperitoneal route even though moderate to severe reactions resulted from subcutaneous injections. Of other variables investigated, toxin did not confer any advantage over toxoid as an immunogen, purified toxoid was a significantly better immunogen than unpurified toxoid and two large bleeds (30% of total blood volume each) every six weeks rather than 20 ml test bleeds did not affect the titre of the hyperimmune serum produced.
为确定制备破伤风毒素高效价免疫血清的最佳方法,在绵羊身上研究了三种佐剂、四种抗原制剂以及两种给药途径的各种组合。水包油佐剂单独使用或与铝凝胶联合使用,比单独使用铝凝胶更具优势。当每周给药次数增加到三次时,铝凝胶的这一缺点得到了部分但未完全消除。局部反应的强度与免疫反应密切相关;剂量的免疫原性越强,反应性越高。油性佐剂的反应性可通过采用更合适的给药途径来降低,因此,即使皮下注射会引起中度至重度反应,但油性佐剂通过腹腔注射给药时似乎是适用的。在所研究的其他变量中,作为免疫原,毒素相比类毒素并无任何优势,纯化类毒素作为免疫原明显优于未纯化类毒素,每六周进行两次大量采血(每次采血量占总血量的30%)而非20毫升的试验性采血,并不影响所产生的高效价免疫血清的效价。